Gone the Rainbow Lyrics – Peter Paul & Mary
Singer: Peter Paul & Mary
Title: Gone the Rainbow
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
내가 나의 샐리 바비 빌을 보았을 때
Come bibble in the boo shy Lorey.
새침데기 로리와 같이 있었습니다.
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
내가 나의 샐리 바비 빌을 보았을 때
Come bibble in the boo shy Lorey.
새침데기 로리와 같이 있었습니다.
Here I sit on Buttermilk Hill
나는 여기 버터밀크 언덕에 앉아 있습니다.
Who could blame me, cry my fill
내가 실컷 운다고 누가 나를 비난 하겠습니까.
Every tear would turn a mill,
눈물 방울 방울로 물방앗간을 돌리겠죠.
Johnny’s gone for a soldier.
쟈니는 군대에 가버렸습니다.
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
내가 나의 샐리 바비 빌을 보았을 때
Come bibble in the boo shy Lorey.
새침데기 로리와 같이 있었습니다.
I sold my flax, I sold my wheel,
나는 나의 아마천과 물레을 팔았습니다.
To buy my love a sword of steel
나의 사랑하는 이에게 강철칼을 사주기 위해 …
So it in battle he might wield,
그래서 전쟁에서 그가 칼을 휘두를 수 있도록..
Johnny’s gone for a soldier.
쟈니는 군대에 가버렸습니다.
Oh my baby, oh, my love,
나의 연인, 나의 사랑 …..
Gone the rainbow,gone the dove.
희망이 사라지고,사랑은 가버렸습니다.
Your father was my only love
당신의 아버지는 나의 유일한 사랑이었습니다.
Johnny’s gone for a soldier.
쟈니는 군대에 가버렸습니다.
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
내가 나의 샐리 바비 빌을 보았을 때
Come bibble in the boo shy Lorey.
새침데기 로리와 같이 있었습니다.
?
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
내가 나의 샐리 바비 빌을 보았을 때
Come bibble in the boo shy Lorey.
새침데기 로리와 같이 있었습니다.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
구은서 - Rooted
이형진 - 초월의 주 (Feat. 수노)
Hangul / Romanized / Romanization
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
naega naui saelli babi bil-eul boass-eul ttae
Come bibble in the boo shy Lorey.
saechimdegi loliwa gat-i iss-eossseubnida.
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
naega naui saelli babi bil-eul boass-eul ttae
Come bibble in the boo shy Lorey.
saechimdegi loliwa gat-i iss-eossseubnida.
Here I sit on Buttermilk Hill
naneun yeogi beoteomilkeu eondeog-e anj-a issseubnida.
Who could blame me, cry my fill
naega silkeos undago nuga naleul binan hagessseubnikka.
Every tear would turn a mill,
nunmul bang-ul bang-ullo mulbang-asgan-eul dolligessjyo.
Johnny’s gone for a soldier.
jyanineun gundaee gabeolyeossseubnida.
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
naega naui saelli babi bil-eul boass-eul ttae
Come bibble in the boo shy Lorey.
saechimdegi loliwa gat-i iss-eossseubnida.
I sold my flax, I sold my wheel,
naneun naui amacheongwa mulleeul pal-assseubnida.
To buy my love a sword of steel
naui salanghaneun iege gangcheolkal-eul sajugi wihae …
So it in battle he might wield,
geulaeseo jeonjaeng-eseo geuga kal-eul hwiduleul su issdolog..
Johnny’s gone for a soldier.
jyanineun gundaee gabeolyeossseubnida.
Oh my baby, oh, my love,
naui yeon-in, naui salang …..
Gone the rainbow,gone the dove.
huimang-i salajigo,salang-eun gabeolyeossseubnida.
Your father was my only love
dangsin-ui abeojineun naui yuilhan salang-ieossseubnida.
Johnny’s gone for a soldier.
jyanineun gundaee gabeolyeossseubnida.
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
naega naui saelli babi bil-eul boass-eul ttae
Come bibble in the boo shy Lorey.
saechimdegi loliwa gat-i iss-eossseubnida.
?
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
naega naui saelli babi bil-eul boass-eul ttae
Come bibble in the boo shy Lorey.
saechimdegi loliwa gat-i iss-eossseubnida.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Gone the Rainbow – English Translation
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
When I saw my Sally, Bobby, Bill
Come bibble in the boo shy Lorey.
Laurie was as saechimdegi.
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
When I saw my Sally, Bobby, Bill
Come bibble in the boo shy Lorey.
Laurie was as saechimdegi.
Here I sit on Buttermilk Hill
I am sitting here on Buttermilk Hill.
Who could blame me, cry my fill
I cry and fling you sure you want to blame me who.
Every tear would turn a mill,
A tear drop drops would turn the mill.
Johnny’s gone for a soldier.
Johnny fell away in the army.
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
When I saw my Sally, Bobby, Bill
Come bibble in the boo shy Lorey.
Laurie was as saechimdegi.
I sold my flax, I sold my wheel,
I sold my mulreeul perhaps thousands.
To buy my love a sword of steel
My love for this I sajugi steel knife …
So it in battle he might wield,
So in the war so that he can wield the knife.
Johnny’s gone for a soldier.
Johnny fell away in the army.
Oh my baby, oh, my love,
My love, my love …..
Gone the rainbow, gone the dove.
Lost hope, love and gave away.
Your father was my only love
Your father was my only love.
Johnny’s gone for a soldier.
Johnny fell away in the army.
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
When I saw my Sally, Bobby, Bill
Come bibble in the boo shy Lorey.
Laurie was as saechimdegi.
?
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
When I saw my Sally, Bobby, Bill
Come bibble in the boo shy Lorey.
Laurie was as saechimdegi.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Peter Paul & Mary – Gone the Rainbow 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru