I’m Your Angel (duet with Celine Dion) Lyrics – R. Kelly(알 켈리)
Singer: R. Kelly(알 켈리)
Title: I’m Your Angel (duet with Celine Dion)
No mountain’s too high for you to climb
당신이 오르지 못할 만큼 높은 산은 없답니다
All you have to do is have some climbing faith (oh, yeah)
오직 당신이 할 것은 오를 수 있다는 믿음을
갖는 것일 것입니다. (네, 그래요)
No river’s too wide for you to make it across
당신이 건너지 못할 만큼 넓은 강은 없답니다.
All you have to do is believe it when you pray
오직 당신이 할 일은 기도할 때 그 기도를 믿는 것
이랍니다.
And then you will see the morning will come
그러면 아침이 밝아오는 것을 볼 것입니다.
And every day will be bright as the sun
매일 매일이 태양처럼 밝게 빛을 발할 것이고요
All of your fears, cast them on me
당신의 모든 두려움, 제게 던져 버리세요
I just want you to see
전 당신이 이것을 알기 원합니다
**
I’ll be your cloud up in the sky
저 하늘의 구름이 될 것입니다
I’ll be your shoulder when you cry
저 당신이 울 때 당신의 (머리를 받아줄) 어깨가 되겠습니다.
I’ll hear your voices when you’re calling
저 당신이 부를 때 당신의 목소리를 들을 것입니다.
I am your angel
전 당신의 천사..랍니다..
And when all hope is gone, I’m here
희망이 모두 사라져 버린 그 때에도, 전 여기에 있을것이며
No matter how far you are, I’m near
당신이 얼마나 멀리 있다 하더라도 전 가까이에 있을 것입니다.
It makes no difference who you are
당신이 어떤 사람이든 아무 상관이 없습니다.
I am your angel, I’m your angel
전 당신의 천사이거든요…
I saw your teardrops and I heard you cry
당신의 눈물과 울음을 보고 듣습니다.
All you need is time
당신에게 필요한건 시간이 아닐까요.
Seek me and you shall find
저를 찾으세요, 그럼 찾으실 거에요
You have everything and you’re still lonely
당신 모든 것을 가지고 있지만 여전히 외롭다면
It don’t have to be this way
이런 식이 되야할 이유가 없어요
Let me show you a better day
제가 더 나은 삶을 보여드릴께요
And then you will see the morning will come
그럼 당신은 아침이 밝아오는 것을 볼 것입니다.
And all of your days will be bright as the sun
그리고 당신의 날들은 태양처럼 빛날 것입니다.
So all of your fears just cast them on me
그러니 당신의 모든 두려움 제게 던져 버리세요
How can I make you see
어떻게 해야 당신이 알 수 있을까요?
** repeat
And when it’s time to face the storm
세상 풍파를 마주쳐야 할 그 때에
I’ll be right by your side
전 당신 곁 바로 여기에 있을게요.
Grace will keep us safe and warm
하나님의 은혜가 우리를 안전하고 따뜻하게 감싸줄 것입니다.
And I know we will survive
우리가 살아 남을 것이라는 것을 전 확신합니다
And when it seems as if your end is drawing near
그리고 언젠가 당신의 마지막이 가깝다고 느껴지는 그 때
(the end is drawing near)
(마지막이 가까울 )때
Don’t you dare give up the fight
절대 삶의 투지를 져버리지 마세요!
Just put your trust beyond the sky
당신의 믿음을 하늘 너머에 두세요~
** repeat
2003년의 마지막에 부르고 또 부르는 노래로 기억되며…그리움에 부쳐…적어봅니다.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
윤형무 - 베스트 프랜드
BDBoy - 어제(Yesterday)
Hangul / Romanized / Romanization
No mountain’s too high for you to climb
dangsin-i oleuji moshal mankeum nop-eun san-eun eobsdabnida
All you have to do is have some climbing faith (oh, yeah)
ojig dangsin-i hal geos-eun oleul su issdaneun mid-eum-eul
gajneun geos-il geos-ibnida. (ne, geulaeyo)
No river’s too wide for you to make it across
dangsin-i geonneoji moshal mankeum neolb-eun gang-eun eobsdabnida.
All you have to do is believe it when you pray
ojig dangsin-i hal il-eun gidohal ttae geu gidoleul midneun geos
ilabnida.
And then you will see the morning will come
geuleomyeon achim-i balg-aoneun geos-eul bol geos-ibnida.
And every day will be bright as the sun
maeil maeil-i taeyangcheoleom balg-ge bich-eul balhal geos-igoyo
All of your fears, cast them on me
dangsin-ui modeun dulyeoum, jege deonjyeo beoliseyo
I just want you to see
jeon dangsin-i igeos-eul algi wonhabnida
**
I’ll be your cloud up in the sky
jeo haneul-ui guleum-i doel geos-ibnida
I’ll be your shoulder when you cry
jeo dangsin-i ul ttae dangsin-ui (meolileul bad-ajul) eokkaega doegessseubnida.
I’ll hear your voices when you’re calling
jeo dangsin-i buleul ttae dangsin-ui mogsolileul deul-eul geos-ibnida.
I am your angel
jeon dangsin-ui cheonsa..labnida..
And when all hope is gone, I’m here
huimang-i modu salajyeo beolin geu ttaeedo, jeon yeogie iss-eulgeos-imyeo
No matter how far you are, I’m near
dangsin-i eolmana meolli issda hadeolado jeon gakkaie iss-eul geos-ibnida.
It makes no difference who you are
dangsin-i eotteon salam-ideun amu sang-gwan-i eobs-seubnida.
I am your angel, I’m your angel
jeon dangsin-ui cheonsaigeodeun-yo…
I saw your teardrops and I heard you cry
dangsin-ui nunmulgwa ul-eum-eul bogo deudseubnida.
All you need is time
dangsin-ege pil-yohangeon sigan-i anilkkayo.
Seek me and you shall find
jeoleul chaj-euseyo, geuleom chaj-eusil geoeyo
You have everything and you’re still lonely
dangsin modeun geos-eul gajigo issjiman yeojeonhi oelobdamyeon
It don’t have to be this way
ileon sig-i doeyahal iyuga eobs-eoyo
Let me show you a better day
jega deo na-eun salm-eul boyeodeulilkkeyo
And then you will see the morning will come
geuleom dangsin-eun achim-i balg-aoneun geos-eul bol geos-ibnida.
And all of your days will be bright as the sun
geuligo dangsin-ui naldeul-eun taeyangcheoleom bichnal geos-ibnida.
So all of your fears just cast them on me
geuleoni dangsin-ui modeun dulyeoum jege deonjyeo beoliseyo
How can I make you see
eotteohge haeya dangsin-i al su iss-eulkkayo?
** repeat
And when it’s time to face the storm
sesang pungpaleul majuchyeoya hal geu ttaee
I’ll be right by your side
jeon dangsin gyeot balo yeogie iss-eulgeyo.
Grace will keep us safe and warm
hananim-ui eunhyega ulileul anjeonhago ttatteushage gamssajul geos-ibnida.
And I know we will survive
uliga sal-a nam-eul geos-ilaneun geos-eul jeon hwagsinhabnida
And when it seems as if your end is drawing near
geuligo eonjenga dangsin-ui majimag-i gakkabdago neukkyeojineun geu ttae
(the end is drawing near)
(majimag-i gakkaul )ttae
Don’t you dare give up the fight
jeoldae salm-ui tujileul jyeobeoliji maseyo!
Just put your trust beyond the sky
dangsin-ui mid-eum-eul haneul neomeoe duseyo~
** repeat
2003nyeon-ui majimag-e buleugo tto buleuneun nolaelo gieogdoemyeo…geulium-e buchyeo…jeog-eobobnida.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
I’m Your Angel (duet with Celine Dion) – English Translation
NO MOUNTAIN’S TOO HIGH FOR YOU TO CLIMB
There is no mountain that you can not go up.
All you have to do is Have Some Climbing Faith (OH, YEAH)
Only the belief that you can
I will have it. (Yes it is)
No River’s TOO Wide for You to Make It Across
There is no spacious river that you can not skip.
All You Have to do is believe it is t
Only when you pray for that prayer
This is.
And Then You Will See the Morning Will Come
Then you will see the breakfast.
And Every Day Will Be BRIGHT AS The Sun
I will lightly light light like this every day every day.
All of Your Fears, Cast THEM ON ME
All your fears, throw me to me.
I Just Want You to See
I want you to know this
**
I’ll be your cloud up in the Sky
That will be the cloud of heaven.
I’ll be your shoulder when you cry
When you cry, you will be your shoulder your (to take your head).
I’ll Hear Your Voices WHEN YOU’R CALLING
I will listen to your voice when you call.
I am your angel
I am your angel ..
And when All Hope Is Gone, I’m here
Even when the hope is all disappeared, it will be here.
NO MATTER HOW FAR You ARE, I’m Near
Even if you are far away, you will be near.
IT Makes No Difference Who you are
You do not have any person you have anyone.
I am your angel, I’m your angel
I am your angel …
I Saw Your Teardrops and I Heard You Cry
Listen to your tears and crying.
All you need is time
I wonder if you need it.
Seek Me and You Shall Find
Looking for me, I’ll find it.
You have everything and you’re Still Lonely
If you have everything but still lonely
IT DON not HAVE TO BE This Way
I do not have a reason to have this.
Let Me Show You A Better Day
I’ll show you a better life.
And Then You Will See the Morning Will Come
Then you will see that the morning comes.
And all of you Days Will Be BRIGHT AS THE SUN
And your day will shine like the sun.
SO All of Your Fears Just Cast Them on Me
So throw all your fears to me.
How can i make you See
How can you know?
** REPEAT
And when it’s time to face the storm
At that time,
I’ll be right by your side
I’ll be here right here.
GRACE WILL KEEP US SAFE AND WARM
The grace of God will be safe and warm.
AND I Know We Will Survive
I am convinced that we will survive.
And when IT Seems As if Your End Is Drawing Near
And then when you feel that your last is close
(The End Is Drawing Near)
(When the last is close)
Don’t You Dare Give Up the Fight
Never take the place of life!
Just Put Your Trust Beyond The Sky
Leave your faith beyond the heavens ~
** REPEAT
I remember in the last of 2003 and remembered as a song that is calling …
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics R. Kelly(알 켈리) – I’m Your Angel (duet with Celine Dion) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru