Shape Of My Heart (From ‘The Professional : Leon’ And ‘Three Of Hearts’) Lyrics – Sting
Singer: Sting
Title: Shape Of My Heart (From ‘The Professional : Leon’ And ‘Three Of Hearts’)
Shape Of My Heart
He deals the cards as a meditation
그는 깊이 생각하면서 카드를 돌립니다
And those he plays never suspect
그와 카드를 하는 사람은 그를 의심하지 않습니다
He doesn’t play for the money he wins
그는 돈을 따기위해 게임을 하는 것이 아닙니다
He doesn’t play for respect
존경을 받깅해 게임을 하는 것도 아닙니다
He deals the cards to find the answer
그는 답을 찾기 위해 카드를 돌립니다
The sacred geometry of chance
기회라는 거룩한 답을 찾기 위해서 말입니다
The hidden law of a probable outcome
예측 가능한 결과의 숨겨진 법칙이랍니다
The numbers lead a dance
카드숫자로 게임은 시작됩니다
I know that the spades are swords of a soldier
스페이드는 병사의 무기를 의미한다는 걸 압니다
I know that the clubs are weapons of war
클로버가 전쟁의 무기를 의미한다는 것도 압니다
I know that diamonds mean money for this art
다이아몬드는 돈을 의미한다는 것도 압니다
But that’s not the shape of my heart
하지만 그건 내 마음의 참 모습은 아닙니다
He may play the jack of diamonds
그는 다이아몬드 잭을 내놓을 수도 있고
He may lay the queen of spades
스페이드 퀸을 내놓을 수도 있습니다
He may conceal a king in his hand
손에 킹을 숨길 수도 있습니다
While the memory of it fades
그러나 그 사실을 잊어버릴 수도 있습니다
I know that the spades are swords of a soldier
스페이드는 병사의 무기를 의미한다는 걸 압니다
I know that the clubs are weapons of war
클로버가 전쟁의 무기를 의미한다는 것도 압니다
I know that diamonds mean money for this art
다이아몬드는 돈을 의미한다는 것도 압니다
But that’s not the shape of my heart
하지만 그건 내 마음의 참 모습은 아닙니다
And if i told you that i loved you
만약 내가 당신을 사랑한다고 말하면
You’d maybe think there’s something wrong
당신은 아마 뭔가 이상하다고 생각하겠죠
I’m not a man of too many faces
난 여러 얼굴을 가진 사람이 아니랍니다
The mask I wear is one
내가 쓴 가면은 하나랍니다
Those who speak know nothing
말을 하는 사람들은 아무것도 모릅니다
And find out to their cost
댓가를 치르고 나서야 알게 되죠
Like those who curse
여기저기에서
Their luck in too many places
자신들의 행운을 탓하는 사람들처럼
Are those who fear a lost
두려워 하는 사람은 게임에서 지고 말죠
I know that the spades are swords of a soldier
스페이드는 병사의 무기를 의미한다는 걸 압니다
I know that the clubs are weapons of war
클로버가 전쟁의 무기를 의미한다는 것도 압니다
I know that diamonds mean money for this art
다이아몬드는 돈을 의미한다는 것도 압니다
But that’s not the shape of my heart
하지만 그건 내 마음의 참 모습은 아닙니다
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
소울사람들 (허니지) - 왜그래
아이수(isoo) - 눈 깜짝할 새
Hangul / Romanized / Romanization
Shape Of My Heart
He deals the cards as a meditation
geuneun gip-i saeng-gaghamyeonseo kadeuleul dollibnida
And those he plays never suspect
geuwa kadeuleul haneun salam-eun geuleul uisimhaji anhseubnida
He doesn’t play for the money he wins
geuneun don-eul ttagiwihae geim-eul haneun geos-i anibnida
He doesn’t play for respect
jongyeong-eul badginghae geim-eul haneun geosdo anibnida
He deals the cards to find the answer
geuneun dab-eul chajgi wihae kadeuleul dollibnida
The sacred geometry of chance
gihoelaneun geolughan dab-eul chajgi wihaeseo mal-ibnida
The hidden law of a probable outcome
yecheug ganeunghan gyeolgwaui sumgyeojin beobchig-ilabnida
The numbers lead a dance
kadeususjalo geim-eun sijagdoebnida
I know that the spades are swords of a soldier
seupeideuneun byeongsaui mugileul uimihandaneun geol abnida
I know that the clubs are weapons of war
keullobeoga jeonjaeng-ui mugileul uimihandaneun geosdo abnida
I know that diamonds mean money for this art
daiamondeuneun don-eul uimihandaneun geosdo abnida
But that’s not the shape of my heart
hajiman geugeon nae ma-eum-ui cham moseub-eun anibnida
He may play the jack of diamonds
geuneun daiamondeu jaeg-eul naenoh-eul sudo issgo
He may lay the queen of spades
seupeideu kwin-eul naenoh-eul sudo issseubnida
He may conceal a king in his hand
son-e king-eul sumgil sudo issseubnida
While the memory of it fades
geuleona geu sasil-eul ij-eobeolil sudo issseubnida
I know that the spades are swords of a soldier
seupeideuneun byeongsaui mugileul uimihandaneun geol abnida
I know that the clubs are weapons of war
keullobeoga jeonjaeng-ui mugileul uimihandaneun geosdo abnida
I know that diamonds mean money for this art
daiamondeuneun don-eul uimihandaneun geosdo abnida
But that’s not the shape of my heart
hajiman geugeon nae ma-eum-ui cham moseub-eun anibnida
And if i told you that i loved you
man-yag naega dangsin-eul salanghandago malhamyeon
You’d maybe think there’s something wrong
dangsin-eun ama mwonga isanghadago saeng-gaghagessjyo
I’m not a man of too many faces
nan yeoleo eolgul-eul gajin salam-i anilabnida
The mask I wear is one
naega sseun gamyeon-eun hanalabnida
Those who speak know nothing
mal-eul haneun salamdeul-eun amugeosdo moleubnida
And find out to their cost
daesgaleul chileugo naseoya alge doejyo
Like those who curse
yeogijeogieseo
Their luck in too many places
jasindeul-ui haeng-un-eul tashaneun salamdeulcheoleom
Are those who fear a lost
dulyeowo haneun salam-eun geim-eseo jigo maljyo
I know that the spades are swords of a soldier
seupeideuneun byeongsaui mugileul uimihandaneun geol abnida
I know that the clubs are weapons of war
keullobeoga jeonjaeng-ui mugileul uimihandaneun geosdo abnida
I know that diamonds mean money for this art
daiamondeuneun don-eul uimihandaneun geosdo abnida
But that’s not the shape of my heart
hajiman geugeon nae ma-eum-ui cham moseub-eun anibnida
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Shape Of My Heart (From ‘The Professional : Leon’ And ‘Three Of Hearts’) – English Translation
Shape of My Heart
He deals the cards as a meditation
He thinks deeply and turns the card
And Those He Plays Never SUSPECT
The person who does the card with him does not doubt him.
He Doesn’T Play for the Money He Wins
He is not playing a game to get money
He Doesn’T for Respect
I don’t even play a game by receiving respect.
He deals the cards to find the answer
He turns the card to find the answer
The Sacred Geometry of Chance
To find a holy answer of opportunity
The Hidden Law of a Probable Outcome
It is a hidden law of predictable results.
The Numbers Lead a Dance
The game starts with the number of cards
I know that the spades are swords of a soldier
I know that spade means a soldier’s weapon.
I know that the Clubs are weapons of war
I also know that Clover means a weapon of war.
I know that diamonds mean money for this art
I know that diamond means money
But that’s not the shape of my heart
But that’s not the true figure of my heart
He May Play The Jack of Diamonds
He can release a diamond jack
He May Lay the Queen of Spades
You can also release a spade queen
He May Conceal a King in His Hand
You can also hide the king in his hand
While the memory of it Fades
But he may forget that
I know that the spades are swords of a soldier
I know that spade means a soldier’s weapon.
I know that the Clubs are weapons of war
I also know that Clover means a weapon of war.
I know that diamonds mean money for this art
I know that diamond means money
But that’s not the shape of my heart
But that’s not the true figure of my heart
And if I told you that I loved you
If I say I love you
You’d Maybe Think There’s Something Wrong
You probably think it’s something strange
I’m not a man of too many faces
I’m not a person with several faces
The mask I wear is one
There is one mask I wrote
Those who speak knowsing
Those who speak do not know anything
And Find Out to their Cost
Only after paying the price
Like Those Who Curse
Here and there
Their Luck in Too Many Places
Like people who blame their luck
Are Those Who Fear a Lost
If you are afraid, you will lose in the game
I know that the spades are swords of a soldier
I know that spade means a soldier’s weapon.
I know that the Clubs are weapons of war
I also know that Clover means a weapon of war.
I know that diamonds mean money for this art
I know that diamond means money
But that’s not the shape of my heart
But that’s not the true figure of my heart
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Sting – Shape Of My Heart (From ‘The Professional : Leon’ And ‘Three Of Hearts’) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru