Lyrics Suara – 星座 (Seiza) (별자리) 가사
Singer: Suara
Title: 星座 (Seiza) (별자리)
逢いたくて でも逢えなくて
아이타쿠테 데모 아에나쿠테
만나고싶어서 그러나 만날수 없어서
もしも 願いが叶うなら
모시모 네가이가 카나우 나라
만약 소원이 이뤄진다면
夜の空へと ほうり投げて与えて
요루노 소라에토 호오리 나게테 아타에테
나를 밤하늘로 멀리 던져 주세요
彼方想い 星座になって
아나타 오모이 세이자니 낫테
당신을 생각하는 별자리가 되도록
彼方の名前 体中に 何万回刻み付けても
아나타노 나마에 카라다 쥬우니 난만카이 키자미 츠케테모
당신의 이름을 온몸에 몇 만번을 새겨 넣어도
傷跡から血が溢れても 酷く痛みは愛おしい
키즈아토카라 치가 아후레테모 히도쿠 이타미와 이토오시이
상처에서 피가 흘러넘쳐도 그 지독한 고통조차 사랑스러워요
けなされていい 突き放されてもいい
케나사레테 이이 츠키하나사레테모 이이
무어라 욕해도 좋아 버림받는다해도 상관없이
いつまでも彼方 愛しているから
이츠마데모 아나타 아이시테 이루 카라
언제까지나 당신을 사랑하니까
逢いたくて ただ 逢いたくて
아이타쿠테 타다 아이타쿠테
만나고싶어서 그저 만나고 싶어서
もしも 彼方が消えたなら
모시모 아나타가 키에타나라
만약 당신이 사라진다면
哀しい音色で 彷徨い奏で歌う
카나시이 오토데 사마요이 카나데 우타우
방황하며 슬픈 음색을 연주하며 노래할꺼에요
暗い淵に落ちても
쿠라이 후치니 오치테모
어두운 구렁텅이에 빠져서도
逢いたくて ただ 逢いたくて
아이타쿠테 타다 아이타쿠테
만나고싶어서 그저 만나고 싶어서
もしも 願いが叶うなら
모시모 네가이가 카나우나라
만약 소원이 이뤄진다면
何故約束を 守れないのだろうか
나제 야쿠소쿠오 마모레 나이노 다로오카
왜 약속을 지킬수 없는걸까
永い路を 振り向かないで
나가이 미치오 후리무카 나이데
기나긴 길을 뒤돌아보지마요
足が沈んで抜け出せない 闇の中で独りで眠る
아시가 시즌데 누케다세나이 야미노 나카데 히토리데 네무루
다리가 빠져서 벗어날 수 없는 어둠 속에서 홀로 잠에 들어요
彷徨い続ける夢はもう 二度と見ることはないから
사마요이 츠즈케루 유메와 모오 니도토 미루코토와 나이카라
계속 방황하기만 하던 꿈은 이제 두번다시 볼 일 없을테니까
易しさ捨てて 運命は信じない
야사시사 스테테 운메이와 신지나이
편안함도 버리고 운명도 믿지 않지만
どこまでも彼方 愛してるから
도코마데모 아나타 아이시테루 카라
어디까지나 당신을 사랑할테니까
逢いたくて でも逢えなくて
아이타쿠테 데모 아에나쿠테
만나고 싶어서 하지만 만날수 없어서
もしも 彼方が忘れたら
모시모 아나타가 와스레타라
만약 당신이 잊어버린다면
姿変えても彼方に逢いに往くわ
스가타 카에테모 아나타니 아이니 유쿠와
모습을 바꿔서라도 당신을 만나러 갈게요
他の名前呼んでも
호카노 나마에 욘데모
다른 사람의 이름을 부른다해도
逢いたくて でも逢えなくて
아이타쿠테 데모 아에나쿠테
만나고 싶어서 하지만 만날수 없어서
もしも 願いが叶うなら
모시모 네가이가 카나우나라
만약 소원이 이루어진다면
助けを求め 震える私を抱いて
타스케오 모토메 후루에루 와타시오 다이테
도움을 원하며 떨고있는 나를 안아줘요
構わないよ 愛が無くても
카마와 나이요 아이가 나쿠테모
사랑이 없다해도 상관없어요
見上げる夜空には 様々な神話が語られ
미아게루 요조라니와 사마자마나 신와가 카타라레
올려다 본 밤하늘에는 여러가지 신화가 전해져오는데
銀河へ想い馳せ 何処へ辿り着くの 何処へ往くのだろう
긴가에 오모이 하세 도코에 타도리 츠쿠노 도코에 유쿠노다로오
은하로 그 마음을 보내면 어디에 도착하는걸까요 어디로 가는걸까요
逢いたくて ただ 逢いたくて
아이타쿠테 타다 아이타쿠테
만나고 싶어서 그저 만나고 싶어서
もしも 願いが叶うなら
모시모 네가이가 카나우나라
만약 소원이 이루어진다면
何も見えない 何も聴こえなくていい
나니모 미에나이 나니모 키코에 나쿠테 이이
아무것도 보이지 않아도 아무것도 들리지 않아도 좋아요
旨に宿る微かに
무네니 야도루 카스카니
희미하게라도 그 뜻이 깃들어준다면
逢いたくて でも逢えなくて
아이타쿠테 데모 아에나쿠테
만나고 싶어서 하지만 만날수 없어서
もしも 願いが叶うなら
모시모 네가이가 카나우나라
만약 소원이 이루어진다면
夜の空へと ほうり投げて与えて
요루노 소라에토 호오리 나게테 아타에테
나를 밤하늘로 멀리 던져 주세요
彼方想い 星座になって
아나타 오모이 세이자니 낫테
당신을 생각하는 별자리가 되도록
彼方想い 星座になって
아나타 오모이 세이자니 낫테
당신을 생각하는 별자리가 되도록
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
OVERGROUND ACOUSTIC UNDERGROUND - Change
인선 - 너라는사람은
Hangul / Romanized / Romanization
bongitakute demobongenakute
aitakute demo a-enakute
mannagosip-eoseo geuleona mannalsu eobs-eoseo
moshimo wonigahyeobunara
mosimo negaiga kanau nala
man-yag sowon-i ilwojindamyeon
yanogongheto houritugete yuete
yoluno sola-eto hooli nagete ata-ete
naleul bamhaneullo meolli deonjyeo juseyo
pibangsangi seongjwaninatte
anata omoi seijani naste
dangsin-eul saeng-gaghaneun byeoljaliga doedolog
pibangnomyeongjeon bunjungni hamanhoegagmibuketemo
anatano nama-e kalada jyuuni nanmankai kijami cheuketemo
dangsin-ui ileum-eul onmom-e myeoch manbeon-eul saegyeo neoh-eodo
sangjeogkarahyeolgailretemo hogkutongmihaaeoshii
kijeuatokala chiga ahuletemo hidoku itamiwa itoosii
sangcheoeseo piga heulleoneomchyeodo geu jidoghan gotongjocha salangseuleowoyo
kenasareteii dolkibangsaretemoii
kenasalete ii cheukihanasaletemo ii
mueola yoghaedo joh-a beolimbadneundahaedo sang-gwan-eobs-i
itsumademopibang aesh#teirukara
icheumademo anata aisite ilu kala
eonjekkajina dangsin-eul salanghanikka
bongitakute tada bongitakute
aitakute tada aitakute
mannagosip-eoseo geujeo mannago sip-eoseo
moshimo pibanggasoetanara
mosimo anataga kietanala
man-yag dangsin-i salajindamyeon
aeshiieumsaegde banghwangijudegau
kanasii otode samayoi kanade utau
banghwanghamyeo seulpeun eumsaeg-eul yeonjuhamyeo nolaehalkkeoeyo
amiyeonninagchitemo
kulai huchini ochitemo
eoduun guleongteong-ie ppajyeoseodo
bongitakute tada bongitakute
aitakute tada aitakute
mannagosip-eoseo geujeo mannago sip-eoseo
moshimo wonigahyeobunara
mosimo negaiga kanaunala
man-yag sowon-i ilwojindamyeon
hagoyagsogwo surenainodarouka
naje yakusokuo mamole naino dalooka
wae yagsog-eul jikilsu eobsneungeolkka
yeonginowo jinrihyangkanaide
nagai michio hulimuka naide
ginagin gil-eul dwidol-abojimayo
joggasimnde bakechulsenai amnojungde duridemyeonru
asiga sijeunde nukedasenai yamino nakade hitolide nemulu
daliga ppajyeoseo beos-eonal su eobsneun eodum sog-eseo hollo jam-e deul-eoyo
banghwangi xukerumonghamou idotogyeonrukotohanaikara
samayoi cheujeukelu yumewa moo nidoto milukotowa naikala
gyesog banghwanghagiman hadeon kkum-eun ije dubeondasi bol il eobs-eultenikka
yeogshisasatete unmyeonghasinjinai
yasasisa seutete unmeiwa sinjinai
pyeon-anhamdo beoligo unmyeongdo midji anhjiman
dokomademopibang aesh#terukara
dokomademo anata aisitelu kala
eodikkajina dangsin-eul salanghaltenikka
bongitakute demobongenakute
aitakute demo a-enakute
mannago sip-eoseo hajiman mannalsu eobs-eoseo
moshimo pibanggamangretara
mosimo anataga waseuletala
man-yag dangsin-i ij-eobeolindamyeon
ja bianetemopibangnibonginiwangkuwa
seugata ka-etemo anatani aini yukuwa
moseub-eul bakkwoseolado dangsin-eul mannaleo galgeyo
tanomyeongjeonhondemo
hokano nama-e yondemo
daleun salam-ui ileum-eul buleundahaedo
bongitakute demobongenakute
aitakute demo a-enakute
mannago sip-eoseo hajiman mannalsu eobs-eoseo
moshimo wonigahyeobunara
mosimo negaiga kanaunala
man-yag sowon-i ilueojindamyeon
jokewogume jinerusawopoite
taseuke-o motome huluelu watasio daite
doum-eul wonhamyeo tteolgoissneun naleul an-ajwoyo
guwanaiyo aegamukutemo
kamawa naiyo aiga nakutemo
salang-i eobsdahaedo sang-gwan-eobs-eoyo
gyeonsanggeruyagongniha yang 々nasinhwaga-eorare
miagelu yojolaniwa samajamana sin-waga katalale
ollyeoda bon bamhaneul-eneun yeoleogaji sinhwaga jeonhaejyeooneunde
eunhahesangichise ha chuhecheonrichagkuno ha chuhewangkunodarou
ginga-e omoi hase doko-e tadoli cheukuno doko-e yukunodaloo
eunhalo geu ma-eum-eul bonaemyeon eodie dochaghaneungeolkkayo eodilo ganeungeolkkayo
bongitakute tada bongitakute
aitakute tada aitakute
mannago sip-eoseo geujeo mannago sip-eoseo
moshimo wonigahyeobunara
mosimo negaiga kanaunala
man-yag sowon-i ilueojindamyeon
hamogyeonenai hamo tingkoenakuteii
nanimo mienai nanimo kiko-e nakute ii
amugeosdo boiji anh-ado amugeosdo deulliji anh-ado joh-ayo
jinisugrumikani
muneni yadolu kaseukani
huimihagelado geu tteus-i gisdeul-eojundamyeon
bongitakute demobongenakute
aitakute demo a-enakute
mannago sip-eoseo hajiman mannalsu eobs-eoseo
moshimo wonigahyeobunara
mosimo negaiga kanaunala
man-yag sowon-i ilueojindamyeon
yanogongheto houritugete yuete
yoluno sola-eto hooli nagete ata-ete
naleul bamhaneullo meolli deonjyeo juseyo
pibangsangi seongjwaninatte
anata omoi seijani naste
dangsin-eul saeng-gaghaneun byeoljaliga doedolog
pibangsangi seongjwaninatte
anata omoi seijani naste
dangsin-eul saeng-gaghaneun byeoljaliga doedolog
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
星座 (Seiza) (별자리) – English Translation
逢いたくて でも逢enakute
Aitakute Demo Aenakute
I want to meet you but I can’t
もしも 願いが叶うなら
Moshimo Negai is Kanau Country
If the wish comes true
夜の空へと ほうり投げて与えて
Yoruno Soraeto Hoori Nagete Ataete
Throw me far into the night sky
彼方想い 星座になって
Anata Omoi Seizani Natte
To be a constellation that thinks of you
彼方の名前 体中に 何万回刻み付けても
Anatano Namae Karada Juuni Nanmankai Kizami Tsuketemo
Even if you put your name on your body tens of thousands of times
傷跡から血溢れても 酷く痛みは loves you
Kids Atokara Chiga Afuretemo Hidoku Itami and Itooshii
Even if blood spills from the wound, even the terrible pain is lovely
けなされてい 突き放されてもいい
Kenasarete Ii Tsukihanasaretemo Ii
No matter what, it’s okay to swear
I love it.
Itsmademo Anata Aish#te Iru Kara
I love you forever
逢いたくて〢いただ 逢Itakute
Aitakute Tada Aitakute
I just want to meet you
もしも 彼方が消えたなら
Moshimo Anata is Kieta Nara
If you disappear
哀しい音色で 彷徨い奏で歌う
Kanashii Otode Samayoi Kanade Utau
Wandering and playing sad tones and singing
暗い淵に落ちても
Kurai Fuchini Ochitemo
Even if I fall into the dark pit
逢いたくて〢いただ 逢Itakute
Aitakute Tada Aitakute
I just want to meet you
もしも 願いが叶うなら
Moshimo Negai is Kanau Nara
If the wish comes true
Replying to @Mr.
Naze Yakusokuo Mamore Naino Tarooka
Why can’t I keep my promise
I’m not sure what to do
Nagai Michio Furimuka Naide
Don’t look back on the long road
足が沈んで抜け出せない 闇の中で独りで眠る
Ashiga Season, Nukeda Senai Yamino Nakade Hitoride Nemuru
I fall asleep alone in the dark where my legs fall and I cannot escape
彷徨い続ける夢はもう 二度と見ることはないから
Samayoi Tsuzukeru Yume and Moo Nidoto Mirukoto and Naikara
The dream that I kept wandering about will never be seen again
I’m so good at it.
Yasashisa Stete Unmei and Shinjinai
I give up my comfort and I don’t believe in fate
どこまでも彼方 love it
Docomademo Anata Aish#teru Kara
I’ll love you forever
逢いたくて でも逢enakute
Aitakute Demo Aenakute
I want to meet but I can’t
もしも 彼方が忘れたら
Moshimo Anataga Wasretara
If you forget
姿変えても彼方に逢いに往くわ
Sugata Kaetemo Anatani Aini Yukuwa
I’ll go see you even if I change my face
他の名前呼んでも
Hokano Namae Yondemo
Even if you call someone’s name
逢いたくて でも逢enakute
Aitakute Demo Aenakute
I want to meet but I can’t
もしも 願いが叶うなら
Moshimo Negai is Kanau Nara
If the wish comes true
助けを求me 震える抱いて
Tasukeo Motome Furueru Watashio Daite
Hug me shivering for help
I love it
Kama and Naiyo Ai Nakutemo
It doesn’t matter if there is no love
見上げる夜空には 様々な神話が語られ
Miageru Yozorani and Samazamana Shinwaga Katarare
Various myths are passed down in the starry sky
銀河へ想い馳せ 何処へ辿り着くの 何処へ往くのだろう
Gingae Omoi Hase Tokoe Tadori Tsukuno Tokoe Yukuno Taro
If you send that heart to the galaxy, where will it arrive? Where will it go
逢いたくて〢いただ 逢Itakute
Aitakute Tada Aitakute
I just want to meet you
もしも 願いが叶うなら
Moshimo Negai is Kanau Nara
If the wish comes true
何も見えない 何も聴こenakutei
Nanimo Mienai Nanimo Kikoe Nakute Ii
It’s good even if you can’t see anything
旨に宿る微かに
Mooneni Yadoru Casscany
If the meaning dwells even faintly
逢いたくて でも逢enakute
Aitakute Demo Aenakute
I want to meet but I can’t
もしも 願いが叶うなら
Moshimo Negai is Kanau Nara
If the wish comes true
夜の空へと ほうり投げて与えて
Yoruno Soraeto Hoori Nagete Ataete
Throw me far into the night sky
彼方想い 星座になって
Anata Omoi Seizani Natte
To be a constellation that thinks of you
彼方想い 星座になって
Anata Omoi Seizani Natte
To be a constellation that thinks of you
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Suara – 星座 (Seiza) (별자리) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
