Yesterday Once More [Remix] Lyrics – The Carpenters
Singer: The Carpenters
Title: Yesterday Once More [Remix]
When I was young I’d listen to the radio
내가 어렸을 적에 제일 좋아하는 노래가 나오기를 기다리면서
waiting for my favorite songs
라디오를 듣곤 했었지
When they played I’d sing along
그 노래가 나오면 난 따라 불렀어
It made me smile.
그 음악은 나를 미소 짓게 했지
Those were such happy times and not so long ago
그 땐 너무나 행복한 시절이었고 그리 오래 전 일도 아니야
How I wondered where they’d gone
그 행복한 시절이 어디로 사라져 버렸는지 궁금하구만
But they’re back again just like a long lost friend
하지만 오래 전 헤어졌던 친구처럼 그 기억들이 다시 돌아왔어
All the songs I loved so well.
난 그 모든 노래들을 너무나도 좋아했지
Every Sha-la-la-la,
노래중 Sha-la-la-la하는 부분과
Every Wo-o-wo-o Still shines
Wo-o-wo-o부분은 아직도 아름답지
Every shing-a-ling-a-ling
싱얼링어링하는
That they’re starting to sing’s so fine.
노래 시작부분도 너무 좋아
When they get to the part
노래중
where “he’s breaking her heart”
“남자가 여자의 맘을 아프게하는 부분”에 이르게되면
It can really make me cry Just like before
그것은 정말 날 울리게해 엣날처럼 말이야
It’s yesterday once more
다시 한번만 그때로 돌아갔으면
Looking back on how it was in years gone by
지나간 과거를 돌이켜보면
And the good times that I had
내가 누렸던 행복한 그 시절에 비해
makes today seem rather sad
오히려 오늘날은 더 슬퍼 지는구만
So much has changed.
너무 많이 변해버렸어
It was songs of love that I would sing to then
그 때 내가 따라 부르던 노래들은 사랑의 노래였었지
And I’d memorize each word
난 가사를 전부 기억하고 있고 있지
Those old melodies still sound so good to me
그런 오랜 멜로디는 여전히 날 기분 좋게하지
As they melt the years away
마치 지나간 세월들을 녹여 버리듯이
Every Sha-la-la-la,
노래중 Sha-la-la-la하는 부분과
Every Wo-o-wo-o Still shines
Wo-o-wo-o부분은 아직도 아름답지
Every shing-a-ling-a-ling
싱얼링어링하는
That they’re starting to sing’s so fine.
노래 시작부분도 너무 좋아
All my best memories come back clearly to me
나의 가장 추억에 남는 기억들이 내게 뚜렷이 다가오네
Some can even make me cry.
어떤 기억들은 날 울게 해
Just like before It’s yesterday once more
마치 예전처럼 다시 한번만 그때로 돌아갔으면
Every Sha-la-la-la,
노래중 Sha-la-la-la하는 부분과
Every Wo-o-wo-o Still shines
Wo-o-wo-o부분은 아직도 아름답지
Every shing-a-ling-a-ling
싱얼링어링하는
That they’re starting to sing’s so fine.
노래 시작 부분도 너무 좋아
Every Sha-la-la-la,
노래중 Sha-la-la-la하는 부분과
Every Wo-o-wo-o Still shines
Wo-o-wo-o부분은 아직도 아름답지
Every shing-a-ling-a-ling
싱얼링어링하는
That they’re starting to sing’s so fine.
노래 시작 부분도 너무 좋아.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
TO1 - Mirage
TO1 - Prayer
Hangul / Romanized / Romanization
When I was young I’d listen to the radio
naega eolyeoss-eul jeog-e jeil joh-ahaneun nolaega naogileul gidalimyeonseo
waiting for my favorite songs
ladioleul deudgon haess-eossji
When they played I’d sing along
geu nolaega naomyeon nan ttala bulleoss-eo
It made me smile.
geu eum-ag-eun naleul miso jisge haessji
Those were such happy times and not so long ago
geu ttaen neomuna haengboghan sijeol-ieossgo geuli olae jeon ildo aniya
How I wondered where they’d gone
geu haengboghan sijeol-i eodilo salajyeo beolyeossneunji gung-geumhaguman
But they’re back again just like a long lost friend
hajiman olae jeon heeojyeossdeon chingucheoleom geu gieogdeul-i dasi dol-awass-eo
All the songs I loved so well.
nan geu modeun nolaedeul-eul neomunado joh-ahaessji
Every Sha-la-la-la,
nolaejung Sha-la-la-lahaneun bubungwa
Every Wo-o-wo-o Still shines
Wo-o-wo-obubun-eun ajigdo aleumdabji
Every shing-a-ling-a-ling
sing-eolling-eolinghaneun
That they’re starting to sing’s so fine.
nolae sijagbubundo neomu joh-a
When they get to the part
nolaejung
where “he’s breaking her heart”
“namjaga yeojaui mam-eul apeugehaneun bubun”e ileugedoemyeon
It can really make me cry Just like before
geugeos-eun jeongmal nal ulligehae esnalcheoleom mal-iya
It’s yesterday once more
dasi hanbeonman geuttaelo dol-agass-eumyeon
Looking back on how it was in years gone by
jinagan gwageoleul dol-ikyeobomyeon
And the good times that I had
naega nulyeossdeon haengboghan geu sijeol-e bihae
makes today seem rather sad
ohilyeo oneulnal-eun deo seulpeo jineunguman
So much has changed.
neomu manh-i byeonhaebeolyeoss-eo
It was songs of love that I would sing to then
geu ttae naega ttala buleudeon nolaedeul-eun salang-ui nolaeyeoss-eossji
And I’d memorize each word
nan gasaleul jeonbu gieoghago issgo issji
Those old melodies still sound so good to me
geuleon olaen mellodineun yeojeonhi nal gibun johgehaji
As they melt the years away
machi jinagan sewoldeul-eul nog-yeo beolideus-i
Every Sha-la-la-la,
nolaejung Sha-la-la-lahaneun bubungwa
Every Wo-o-wo-o Still shines
Wo-o-wo-obubun-eun ajigdo aleumdabji
Every shing-a-ling-a-ling
sing-eolling-eolinghaneun
That they’re starting to sing’s so fine.
nolae sijagbubundo neomu joh-a
All my best memories come back clearly to me
naui gajang chueog-e namneun gieogdeul-i naege ttulyeos-i dagaone
Some can even make me cry.
eotteon gieogdeul-eun nal ulge hae
Just like before It’s yesterday once more
machi yejeoncheoleom dasi hanbeonman geuttaelo dol-agass-eumyeon
Every Sha-la-la-la,
nolaejung Sha-la-la-lahaneun bubungwa
Every Wo-o-wo-o Still shines
Wo-o-wo-obubun-eun ajigdo aleumdabji
Every shing-a-ling-a-ling
sing-eolling-eolinghaneun
That they’re starting to sing’s so fine.
nolae sijag bubundo neomu joh-a
Every Sha-la-la-la,
nolaejung Sha-la-la-lahaneun bubungwa
Every Wo-o-wo-o Still shines
Wo-o-wo-obubun-eun ajigdo aleumdabji
Every shing-a-ling-a-ling
sing-eolling-eolinghaneun
That they’re starting to sing’s so fine.
nolae sijag bubundo neomu joh-a.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Yesterday Once More [Remix] – English Translation
WHEN I WAS YOUNG I’d listen to the Radio
I have been waiting for the favorite song I like to be a child
WAITING FOR My Favorite Songs
I heard the radio.
WHENY PLAYED I’D Sing Along
When the song comes out, I called it.
IT MADE ME Smile.
The music makes me smiled me.
THOSE WERE SUCH HAPPY TIMES AND NOT SO LONG AGO
It was so happy when I was so happy and it’s not long ago.
How i Wondered WHERE THER’D GONE
I wonder if the happiness of the happiness disappeared.
But I’re Back Again Just Like A Long Lost Friend
But like a friend who broke up long ago, the memories came back.
All the songs I Loved SO Well.
I liked all the songs so much.
Every Sha-La-La-La,
Shared SHA-LA-LA-LA
Every WO-O-WO-O Still Shines
WO-O-WO-O is still beautiful
Every Shing-A-Ling-A-Ling
Singing
That’re Starting to Sing’s SO Fine.
I like the beginning of the song
WHEN TO TO THE PART
Song of Song
WHERE “He’s Breaking Her Heart”
“If a man reaches a part of a woman’s heart”
IT CAN Really Make Me Cry Just Like Before
It’s really like an awesome day.
IT’s Yesterday ONCE MORE
Once again I’ve been back again
Looking Back on How I WAS in Years Gone by
If you look at the past past
And The Good Times That i Had
Compared to the happiness of the happy time I enjoyed
Makes Today Seem Rather SAD
Rather than today,
So Much HAS CHANGED.
I changed too much.
IT was songs of love that i Would Sing to Then
At that time, the songs I called followed were the songs of love.
And I’d Memorize Each Word
I’m remembering all the lyrics.
Those Old Melodies Still Sound SO Good to Me
I still have a long melody feel better.
As they Melt The Years Away
As if it was melting the years,
Every Sha-La-La-La,
Shared SHA-LA-LA-LA
Every WO-O-WO-O Still Shines
WO-O-WO-O is still beautiful
Every Shing-A-Ling-A-Ling
Singing
That’re Starting to Sing’s SO Fine.
I like the beginning of the song
All My Best Memories Come Back Clearly to Me
My memories of my memories come to me.
Some CAN Even Make Me Cry.
Some memories make me cry.
Just Like Before IT’s Yesterday ONCE MORE
If you have just returned to the time again as before,
Every Sha-La-La-La,
Shared SHA-LA-LA-LA
Every WO-O-WO-O Still Shines
WO-O-WO-O is still beautiful
Every Shing-A-Ling-A-Ling
Singing
That’re Starting to Sing’s SO Fine.
I like the beginning of the song
Every Sha-La-La-La,
Shared SHA-LA-LA-LA
Every WO-O-WO-O Still Shines
WO-O-WO-O is still beautiful
Every Shing-A-Ling-A-Ling
Singing
That’re Starting to Sing’s SO Fine.
The beginning of the song is too good.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics The Carpenters – Yesterday Once More [Remix] 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru