Lyrics Tsubasa Mori – 푸른 꿈 가사
Singer: Tsubasa Mori
Title: 푸른 꿈
確かに見覺えがあった
다시카니 미오보에갓타
분명히 봤던 기억이 있었던
一度手を止められた夢
이치도 테오 토메라레타유메
한번 손을 놓았던 꿈
それは僕のものでした
소레와 보쿠노 모노 데시타
그것은 제 것이었습니다
誰にも見せない泣き顔
다레니모 미세나이 나키카오
누구에게도 보이지 않는 우는 얼굴
門外不出の傷跡
몬가이후슈츠노 키즈아토
문외불출의 상처 자국
それも僕のものでした
소레모 보쿠노 모노 데시타
그것도 제 것이었습니다
暗い闇に目が慣れるように
쿠라이 야미니 메가 나레루 요-니
새까만 어둠에 눈이 익숙해질 수 있도록
少しづつだけど 探しに行け
스코시 즈츠다케도 사가시니유케
조금씩이지만 찾으러 가라
搖らぐ搖らぐ僕の氣持ち
유라구 유라구 보쿠노 기모치
흔들리는 흔들리는 나의 마음
一人ぼっちで泣いた夜
히토리 봇치데 나이타 요루
혼자서 울었던 밤
急げ急げまだ間に合うよ
이소게 이소게 마다 마니 아우요
서둘러 서둘러 아직 늦지 않았어
腕を大きく振って行け
우데오 오오키쿠 훗테 유케
팔을 크게 흔들며 가라
寶物に氣付いたなら
타카라 모노니 키즈이타나라
보물이란걸 알았다면
「まだ終わってない」と叫べ
「마다 오왓테나이」 토 사케베
「아직 끝나지 않았어」라고 외쳐
待てど來てくれないならば
마떼도 킷테쿠레나이나라바
기다려도 오지 않는다면
今行くよ
이마유쿠요
지금 갈께
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
Tablo, 太阳TAEYANG - 눈,코,입 (EYES, NOSE, LIPS)
심연 - 뻥이었잖아
Hangul / Romanized / Romanization
hwagkanigyeongagegaatta
dasikani miobo-egasta
bunmyeonghi bwassdeon gieog-i iss-eossdeon
ildosuwojimeraretamong
ichido te-o tomelaletayume
hanbeon son-eul noh-assdeon kkum
sorehabognomonodeshita
solewa bokuno mono desita
geugeos-eun je geos-ieossseubnida
sunimogyeonsenaieubkian
dalenimo misenai nakikao
nuguegedo boiji anhneun uneun eolgul
mun-oebuchulnosangjeog
mongaihusyucheuno kijeuato
mun-oebulchul-ui sangcheo jagug
soremobognomonodeshita
solemo bokuno mono desita
geugeosdo je geos-ieossseubnida
amiamnimoggagwanreruyouni
kulai yamini mega nalelu yo-ni
saekkaman eodum-e nun-i igsughaejil su issdolog
soshidzutsudakedo tamshinihangke
seukosi jeucheudakedo sagasiniyuke
jogeumssig-ijiman chaj-euleo gala
yoraguyoragubognogijichi
yulagu yulagu bokuno gimochi
heundeullineun heundeullineun naui ma-eum
il-inbotchideeubitaya
hitoli boschide naita yolu
honjaseo ul-eossdeon bam
geubgegeubgemadagannihabuyo
isoge isoge mada mani auyo
seodulleo seodulleo ajig neuj-ji anh-ass-eo
wanwodaekikujinttehangke
ude-o ookiku huste yuke
pal-eul keuge heundeulmyeo gala
bomulnigibuitanara
takala mononi kijeu-itanala
bomul-ilangeol al-assdamyeon
「madajongwattenai」togyube
「mada owastenai」 to sakebe
「ajig kkeutnaji anh-ass-eo」lago oechyeo
daetedonaetekurenainaraba
mattedo kistekulenainalaba
gidalyeodo oji anhneundamyeon
geumhangkuyo
imayukuyo
jigeum galkke
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
푸른 꿈 – English Translation
確かに見覺えがあった
Dasikani Mioboegatta
I had the memory I saw clearly
One degree of hands
Ichido Teo Tomerareta Yume
The dream that once let go
それは僕のものでした
Sore and Bokuno Mono Decita
It was mine
誰にも見せない泣き顔
Darenimo Minnie Nakikao
A crying face invisible to anyone
門外不出の傷跡
Mongaifu suits no kids ato
Scratch marks
それも僕のものでした
Soremo Bokuno Mono Decita
It was mine
暗い闇に目が慣れるように
Yamini Kurai Mega Nareru Yo-ni
So that your eyes can get used to the black darkness
少しづつだけど 探しに行け
Scoshi Zutsutake also Sagashinyuke
Little by little, but go find it
搖らぐ搖らぐ僕の氣持ち
Bokuno Kimachi, Yura-ku, Yura-ku
My heart is shaking and shaking
一人ぼっちで泣いた夜
Hitori Bocchide Yoru Naita
The night I cried alone
急げ急げまだ間に合うよ
Every Isoge is Marnie aw
Hurry, hurry, it’s not too late
腕を 大きく振って行け
Udeo Ookiku Futte Yuke
Wave your arms wide
寶物に氣付いたなら
Takara Mononi Kids Itanara
If I knew it was a treasure
「Maだ終わってない」と叫べ
“Mada Owattenai” To Sakebe
Shout “It’s not over yet”
待てど來てくれないならば
Matedo Kitekurenai Naraba
If it doesn’t come after waiting
今行くよ
Imayukuyo
I’ll go now
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Tsubasa Mori – 푸른 꿈 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
