Lyrics Valshe – Shout Of Joy 가사
Singer: Valshe
Title: Shout Of Joy
14.shout of JOY
Let’s singing, shout of JOY!
聴こえるまで何度でも 繰り返し伝えていくから
키코에루마데 난도데모 쿠리카에시 츠타에떼이쿠까라
들릴 때까지 몇 번이고 거듭해서 전할 테니까
退屈だと感じてた つまらなかった世界を
타이쿠츠다토 칸지테따 츠마라나캇따 세카이오
따분하다고 느꼈던 지루하기만 했던 이 세상을
描いて 塗り変えて 一瞬で輝かせた
에가이떼 누리카에떼 잇슌데 카가야카세따
그려내고 다시 칠해서 한순간에 빛나게 만들었어
君が奏でたメロディ 体中に溢れたら
키미가 카나데타 메로디 카라다쥬-니 아후레따라
그대가 연주하던 멜로디 몸 속에 흘러넘친다면
大丈夫、僕だけの言葉で歌えるよ
다이죠-부, 보쿠다케노 고토바데 우타에루요
괜찮아, 나만의 언어로 노래할 수 있으니
(想像の中で) 膨らんだよりも
(소-조-노 나카데) 후쿠란다요리모
(상상 속에서) 부풀어올랐던 것보다
(ずっと大きくて) 暖かかい時間(とき)
(즛또 오오키쿠테) 아타타카이 토키
(훨씬 커다랗고) 따스한 시간
(一人きりじゃ) 味わう事も出来なかった
(히토리키리쟈) 아지와우 고토모 데키나캇따
(혼자서는) 맛볼 수 없었지
Let’s singing, shout of JOY!
!
ありったけの想いを受け止めてくれるキミがいて
아릿타케노 오모이오 우케토메떼쿠레루 키미가 이떼
이 모든 마음을 받아들여 주는 그대가 있어
声が届いて 笑ってくれた時に
코에가 토도이떼 와랏떼 쿠레따 토키니
목소리가 전해져 웃어 주었던 때에
顔を上げて 笑い返すから
카오오 아게떼 와라이카에스까라
얼굴을 들고서 마주 웃을 테니까
(Ah…)明日へと
(아아…) 아스에토
(아아…) 내일로
変わっていった何かと 変わらないままの何かに
카왓떼 잇따 나니까토 카와라나이마마노 나니까니
변해갔던 무언가와 변하지 않은 채로인 무언가를
気づいた君の目に どう映っているのかな?
키즈이따 키미노 메니 도- 우츳떼 이루노까나?
알아차린 그대의 눈에 어떻게 비치고 있을까?
(辛い時は) 解っていてくれて
(츠라이 도키와) 와캇떼 이떼 쿠레떼
(힘들 때는) 알아주고
(言わなくても) そっと微笑んだ
(이와나쿠테모) 솟또 호호엔다
(아무 말 안 해도) 가만히 미소 지었더랬지
(どんな時も) 僕にキミがいてくれたように
(돈나 토키모) 보쿠니 키미가 이떼 쿠레따요-니
(그 어느 때나) 내게 그대가 있어 주었듯이
賑やかなステージに 皆でいるのは
니키야카나 스테-지니 민나데 이루노와
북적대는 무대에 다 함께 있는 건
今の僕に出せる 証明(こたえ)だから
이마노 보쿠니 다세루 코타에다까라
지금의 내가 내보일 수 있는 답이니까
Let’s singing, shout of JOY
ありったけの想いを 受け止められるような僕になる
아릿타케노 오모이오 우케토메라레루요-나 보쿠니 나루
이 모든 마음을 받아들일 수 있는 내가 될게
そしていつの日か 幕が上がった時
소시떼 이츠노 히까 마쿠가 아갓따 도키
그리고 언젠가 막이 올랐을 때
君のもとへ会いに行くから
키미노 모토에 아이니 이쿠까라
그대 있는 곳으로 만나러 갈 테니
(Ah…) 待ってて、約束しよう
(아아..) 맛떼떼, 야쿠소쿠시요-
(아아…) 기다려 줘, 약속해
Let’s singing, shout of JOY!
ありったけの想いを受け止めてくれるキミがいて
아릿타케노 오모이오 우케토메떼쿠레루 키미가 이떼
이 모든 마음을 받아들여 주는 그대가 있어
声が届いて 笑ってくれた時に
코에가 토도이떼 와랏떼 쿠레따 토키니
목소리가 전해져 웃어 주었던 때에
顔を上げて 笑い返すから
카오오 아게떼 와라이카에스까라
얼굴을 들고서 마주 웃을 테니까
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
다시 - 정밀아
TREASURE - 음 (MMM)
Hangul / Romanized / Romanization
14.shout of JOY
Let’s singing, shout of JOY!
tingkoerumadehadodemo joribanshi yuneteikukara
kiko-elumade nandodemo kulika-esi cheuta-etteikukkala
deullil ttaekkaji myeoch beon-igo geodeubhaeseo jeonhal tenikka
toeguldatogamjiteta tsumaranakattasegyewo
taikucheudato kanjitetta cheumalanakastta sekaio
ttabunhadago neukkyeossdeon jiluhagiman haessdeon i sesang-eul
myoite dori bianete ilsundehwikaseta
egaitte nulika-ette is-syunde kagayakasetta
geulyeonaego dasi chilhaeseo hansungan-e bichnage mandeul-eoss-eo
gungajudetamerodi bunjungniilretara
kimiga kanadeta melodi kaladajyu-ni ahulettala
geudaega yeonjuhadeon mellodi mom sog-e heulleoneomchindamyeon
daejangbu、bogdakeno-eonseobdegaeruyo
daijyo-bu, bokudakeno gotobade uta-eluyo
gwaenchanh-a, naman-ui eon-eolo nolaehal su iss-euni
(sangsangnojungde) paengrandayorimo
(so-jo-no nakade) hukulandayolimo
(sangsang sog-eseo) bupul-eoollassdeon geosboda
(zuttodaekikute) nankakaisigan(toki)
(jeustto ookikute) atatakai toki
(hwolssin keodalahgo) ttaseuhan sigan
(il-inkirija) miwausamochul lainakatta
(hitolikilijya) ajiwau gotomo dekinakastta
(honjaseoneun) masbol su eobs-eossji
Let’s singing, shout of JOY!
!
arittakenosangiwosukejimetekurerukimigaite
alistakeno omoio uketomettekulelu kimiga itte
i modeun ma-eum-eul bad-adeul-yeo juneun geudaega iss-eo
shengga jieite sottekuretasini
ko-ega todoitte walastte kuletta tokini
mogsoliga jeonhaejyeo us-eo jueossdeon ttaee
anwosanggete soibansukara
kaoo agette walaika-eseukkala
eolgul-eul deulgoseo maju us-eul tenikka
(Ah…)myeong-ilheto
(aa…) aseueto
(aa…) naeillo
bianwatteittahakato bianwaranaimamanohakani
kawastte istta nanikkato kawalanaimamano nanikkani
byeonhaegassdeon mueongawa byeonhaji anh-eun chaeloin mueongaleul
qidzuitagunnomogni douyeongtteirunokana?
kijeu-itta kimino meni do- ucheustte ilunokkana?
al-achalin geudaeui nun-e eotteohge bichigo iss-eulkka?
(sinisiha) haetteitekurete
(cheulai dokiwa) wakastte itte kulette
(himdeul ttaeneun) al-ajugo
(eonwanakutemo) sottomisonda
(iwanakutemo) sostto hoho-enda
(amu mal an haedo) gamanhi miso jieossdeolaessji
(don’nasimo) bognikimigaitekuretayouni
(donna tokimo) bokuni kimiga itte kulettayo-ni
(geu eoneu ttaena) naege geudaega iss-eo jueossdeus-i
jinyakanasutejini gaedeirunoha
nikiyakana seute-jini minnade ilunowa
bugjeogdaeneun mudaee da hamkke issneun geon
geumnobognichulseru jeongmyeong(kotae)dakara
imano bokuni daselu kota-edakkala
jigeum-ui naega naeboil su issneun dab-inikka
Let’s singing, shout of JOY
arittakenosangiwo sukejimerareruyounabogninaru
alistakeno omoio uketomelaleluyo-na bokuni nalu
i modeun ma-eum-eul bad-adeul-il su issneun naega doelge
sosh#teitsunoilka maggasanggattasi
sositte icheuno hikka makuga agastta doki
geuligo eonjenga mag-i ollass-eul ttae
gunnomotohe huiinihangkukara
kimino moto-e aini ikukkala
geudae issneun gos-eulo mannaleo gal teni
(Ah…) daettete、yagsogshiyou
(aa..) masttette, yakusokusiyo-
(aa…) gidalyeo jwo, yagsoghae
Let’s singing, shout of JOY!
arittakenosangiwosukejimetekurerukimigaite
alistakeno omoio uketomettekulelu kimiga itte
i modeun ma-eum-eul bad-adeul-yeo juneun geudaega iss-eo
shengga jieite sottekuretasini
ko-ega todoitte walastte kuletta tokini
mogsoliga jeonhaejyeo us-eo jueossdeon ttaee
anwosanggete soibansukara
kaoo agette walaika-eseukkala
eolgul-eul deulgoseo maju us-eul tenikka
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Shout Of Joy – English Translation
14.shout of JOY
Let’s singing, shout of JOY!
It’s good to know.
Kikoerumade Nandodemo Kurikaeshi Tsutaeteikukara
I’ll tell you over and over again until I hear you
退 屈 だ と 感 じ て た she is つ ま ら か っ た 世界 を
Taikutsudato Kanjiteta Tsumaranakatta Sekaio
This boring world that felt boring
描いて 塗り変えて 一瞬で輝かせた
Egaite Nuricaette Isshunde Kagayakaseta
I painted it and painted it again to make it shine in an instant
Replying to @Mr.
Kimiga Kanadeta Merodi Karadage-Ni Afretara
If the melody you used to play overflows in your body
大丈夫、僕だけの言葉で歌えるよ
Daijo-bu, Bokutakeno Gotobade Utaeru.
It’s okay, I can sing in my own language
(想像の中で) 膨らんだよりも
(So-Jo-No Nakade) F#kuranda Yorimo
(In my imagination) than it swelled
(Zutto大きくて) 暖かかい時間(とき)
(Zutto Ookikute) Atatakai Toki
(Much bigger and warmer)
(一人きりじゃ) 味わう事も出来なかった
(Hitoriki Reja) Ajiwow Gotomo Dekinakatta
I couldn’t taste it (alone)
Let’s singing, shout of JOY!
!
Replying to @Arittaken
Aritakeno Omoio Uketomete Kureru Kimiga Ite
There is you who accept all these hearts
声が届いて 笑ってくれた時に
Koega Todoite Waratte Kuretta Tokini
When the voice came and smiled
顔を uploaded?
Khao Agete Waraika Escara
I’ll lift her face and smile
(Ah…)明日へと
(Ah…) Asueto
(Ah…) Tomorrow
変わっていった 何かと 変wara naimano 何かに
Kawatte one after another, because Kawaranai Mamano is born again
Something that has changed and something that remains unchanged
気 づ いた 君 の 目 に she is ど う 映 っ て い る の か な?
Kizuta Kimino Menido- Utsutte Eruno?
How is it reflected in your eyes who noticed?
(辛い時は) 解っていてくれて
(Tsurai Tokiwa) Wakatte Ite Crete
Know (when it’s hard)
(言わなくても) そっと微笑んだ
(Iwanakutemo) Sotto Hohoenda
(Even if I didn’t say anything) I said I smiled quietly
(どんな時も) 僕にキミがいてくれたように
(Donna Tokimo) Bokuni Kimiga Ite Kuretayo-ni
(At any time) As if you were there
賑やかなステージに 皆でいるのは
Nikiya Kana Ste-Gini Minnade Irinowa
Being all together on a crowded stage
今の僕に出せる 証明(こたえ)だから
Imano Bokuni Daseru Kotaedakara
Because this is the answer I can show
Let’s singing, shout of JOY
Replying to @ArittaKeNaru
Arittakeno Omoio Uketomerareruyo-na Bokuni Naru
I’ll be the one who can accept all these hearts
It’s time to remember it.
Sosh#te Itsuno Hika Makuga Agatta Toki
And someday when the curtain rises
君のもとへ会いに行くから
Kimino Motoe Aini Ikukara
I will go to meet you where you are
(Ah…) 待ってて、約束しよう
(Ah..) Matete, Yakusokushiyo-
(Ah…) Wait, promise me
Let’s singing, shout of JOY!
Replying to @Arittaken
Aritakeno Omoio Uketomete Kureru Kimiga Ite
There is you who accept all these hearts
声が届いて 笑ってくれた時に
Koega Todoite Waratte Kuretta Tokini
When the voice came and smiled
顔を uploaded?
Khao Agete Waraika Escara
I’ll raise my face and smile
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Valshe – Shout Of Joy 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru