Lyrics Wake me up - Avicii (아비치) 가사 - Romanized Lyrics 가사 English Translation

Avicii (아비치) Lyrics – Wake me up

Singer: Wake me up
Title: Avicii (아비치)

Feeling my way through the darkness
어둠을 헤치고 나의 길을 느껴
Guided by a beating heart I can’t tell where the journey will end
두근거리는 심장의 안내를 받아. 이 여정이 어디서 끝날지는 모르겠어

But I know where it starts
하지만 어디서 시작하는지는 알고있지
They tell me I’m too young to understand
그들은 내가 이해하기에는 너무 어리다고 말했어

They say I’m caught up in a dream
그들은 내가 꿈에 사로잡혀있다고 말하지
(caught up in something = ~에 휩쓸리다. ~에 사로잡혀있다.)
Well life will pass me by if I don’t open up my eyes

글쎄. 삶은 내가 눈을 뜨고있지 않으면 나를 그냥 지나쳐버려
Well that’s fine by me
뭐. 그것도 괜찮아
So wake me up when it’s all over

그러니 모든게 끝나면 나를 깨워줘
When I’m wiser and I’m older
내가 좀더 지혜로워지고 내가 더 성숙해졌을때 말이야
All this time I was finding myself

이 모든 시간은 내가 나 스스로를 찾는시간이야
And I didn’t know I was lost
그리고 나는 내가 길을 잃었다는걸 모르지
So wake me up when it’s all over

그러니 모든게 끝나면 나를 깨워줘
When I’m wiser and I’m older
내가 좀더 지혜로워지고 내가 더 성숙해졌을때 말이야
All this time I was finding myself

이 모든 시간은 내가 나 스스로를 찾는시간이야
And I didn’t know I was lost
그리고 나는 내가 길을 잃었다는걸 모르지
I tried carrying the weight of the world

나는 온세상의 짐을 짊어지려고 했었어
But I only have two hands
하지만 내겐 오직 두손 뿐
I hope I get the chance to travel the world

세계를 여행할 기회가 있었으면 좋겠다고 생각해
but i don`t have any plans
하지만 나는 아무런 계획도 없지
I wish that I could stay forever this young

이 젊음에 영원히 머무르기를 바래
Not afraid to close my eyes
눈감는건 두렵지 않아
Life’s a game made for everyone

삶이란 모두를 위해 만들어진 게임이야
And love is a prize
사랑은 상금이고
So wake me up when it’s all over

그러니 모든게 끝나면 나를 깨워줘
When I’m wiser and I’m older
내가 좀더 지혜로워지고 내가 더 성숙해졌을때 말이야
All this time I was finding myself

이 모든 시간은 내가 나 스스로를 찾는시간이야
And I didn’t know I was lost
그리고 나는 내가 길을 잃었다는걸 모르지
So wake me up when it’s all over

그러니 모든게 끝나면 나를 깨워줘
When I’m wiser and I’m older
내가 좀더 지혜로워지고 내가 더 성숙해졌을때 말이야
All this time I was finding myself

이 모든 시간은 내가 나 스스로를 찾는시간이야
And I didn’t know I was lost
그리고 나는 내가 길을 잃었다는걸 모르지
I didn’t know I was lost

나는 내가 길을 잃었다는걸 몰라
I didn’t know I was lost
나는 내가 길을 잃었다는걸 몰라
I didn’t know I was lost

나는 내가 길을 잃었다는걸 몰라
I didn’t know I was lost
나는 내가 길을 잃었다는걸 몰라
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular K-POP Songs:
 Umbrella - All Time Low
 장사익 - 봄비

He Zi Ling - 123 Wo Ai Ni I Love You

Hangul / Romanized / Romanization

Feeling my way through the darkness
eodum-eul hechigo naui gil-eul neukkyeo
Guided by a beating heart I can’t tell where the journey will end
dugeungeolineun simjang-ui annaeleul bad-a. i yeojeong-i eodiseo kkeutnaljineun moleugess-eo

But I know where it starts
hajiman eodiseo sijaghaneunjineun algoissji
They tell me I’m too young to understand
geudeul-eun naega ihaehagieneun neomu eolidago malhaess-eo

They say I’m caught up in a dream
geudeul-eun naega kkum-e salojabhyeoissdago malhaji
(caught up in something = ~e hwibsseullida. ~e salojabhyeoissda.)
Well life will pass me by if I don’t open up my eyes

geulsse. salm-eun naega nun-eul tteugoissji anh-eumyeon naleul geunyang jinachyeobeolyeo
Well that’s fine by me
mwo. geugeosdo gwaenchanh-a
So wake me up when it’s all over

geuleoni modeunge kkeutnamyeon naleul kkaewojwo
When I’m wiser and I’m older
naega jomdeo jihyelowojigo naega deo seongsughaejyeoss-eulttae mal-iya
All this time I was finding myself

i modeun sigan-eun naega na seuseuloleul chajneunsigan-iya
And I didn’t know I was lost
geuligo naneun naega gil-eul ilh-eossdaneungeol moleuji
So wake me up when it’s all over

geuleoni modeunge kkeutnamyeon naleul kkaewojwo
When I’m wiser and I’m older
naega jomdeo jihyelowojigo naega deo seongsughaejyeoss-eulttae mal-iya
All this time I was finding myself

i modeun sigan-eun naega na seuseuloleul chajneunsigan-iya
And I didn’t know I was lost
geuligo naneun naega gil-eul ilh-eossdaneungeol moleuji
I tried carrying the weight of the world

naneun onsesang-ui jim-eul jilm-eojilyeogo haess-eoss-eo
But I only have two hands
hajiman naegen ojig duson ppun
I hope I get the chance to travel the world

segyeleul yeohaenghal gihoega iss-eoss-eumyeon johgessdago saeng-gaghae
but i don`t have any plans
hajiman naneun amuleon gyehoegdo eobsji
I wish that I could stay forever this young

i jeolm-eum-e yeong-wonhi meomuleugileul balae
Not afraid to close my eyes
nungamneungeon dulyeobji anh-a
Life’s a game made for everyone

salm-ilan moduleul wihae mandeul-eojin geim-iya
And love is a prize
salang-eun sang-geum-igo
So wake me up when it’s all over

geuleoni modeunge kkeutnamyeon naleul kkaewojwo
When I’m wiser and I’m older
naega jomdeo jihyelowojigo naega deo seongsughaejyeoss-eulttae mal-iya
All this time I was finding myself

i modeun sigan-eun naega na seuseuloleul chajneunsigan-iya
And I didn’t know I was lost
geuligo naneun naega gil-eul ilh-eossdaneungeol moleuji
So wake me up when it’s all over

geuleoni modeunge kkeutnamyeon naleul kkaewojwo
When I’m wiser and I’m older
naega jomdeo jihyelowojigo naega deo seongsughaejyeoss-eulttae mal-iya
All this time I was finding myself

i modeun sigan-eun naega na seuseuloleul chajneunsigan-iya
And I didn’t know I was lost
geuligo naneun naega gil-eul ilh-eossdaneungeol moleuji
I didn’t know I was lost

naneun naega gil-eul ilh-eossdaneungeol molla
I didn’t know I was lost
naneun naega gil-eul ilh-eossdaneungeol molla
I didn’t know I was lost

naneun naega gil-eul ilh-eossdaneungeol molla
I didn’t know I was lost
naneun naega gil-eul ilh-eossdaneungeol molla
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net

Avicii (아비치) – English Translation

But I know where it starts
하지만 어디서 시작하는지는 알고있지
They tell me I’m too young to understand
그들은 내가 이해하기에는 너무 어리다고 말했어

Well. 삶은 내가 눈을 뜨고있지 않으면 나를 그냥 지나쳐버려
Well that’s fine by me
What. 그것도 괜찮아
So wake me up when it’s all over