Lyrics Yoon Jong Shin 윤종신 – 모난돌 (Monthly Project 2019 February)
날 기억하니 나 그때 모난돌
못 알아보겠지 이렇게 다 깎여
내 주위 사람들은 좋아해
살기 편해졌어 안심이 된다나
넌 왜 그러냐고
그 질문에 대답할 필요 없어서
둥글어졌어 어디든 잘 굴러
누구든 가져다가 어디든 쓸 수 있어
이 세상은 다 좋아해
내가 날 깎아내 삐죽히 뚫고 나오면
잘려진 그 모조각
버리지 못하는 건
다 그 속에 있어 나란 건
현명해진 건 줄 철들어야 하는 줄
삐죽한 내 모양이
언젠가 아름다움일 줄 모르고
둥글어졌어 어디든 잘 굴러
누구든 가져다가 어디든 쓸 수 있어
이 세상은 다 좋아해
내가 날 깎아내 삐죽히 뚫고 나오면
잘려진 그 모조각
차곡히 모아 놓은 건
다 그 속에 있어 나란 건
Check Some Other Popular Songs:
JERASTAR 정혜선 – 반면교사 LEARN A LESSON
Red house – LOL (Feat. 이호수 (Lake))
Romanization
nal gieoghani na geuttae monandol
mos al-abogessji ileohge da kkakk-yeo
nae juwi salamdeul-eun joh-ahae
salgi pyeonhaejyeoss-eo ansim-i doendana
neon wae geuleonyago
geu jilmun-e daedabhal pil-yo eobs-eoseo
dung-geul-eojyeoss-eo eodideun jal gulleo
nugudeun gajyeodaga eodideun sseul su iss-eo
i sesang-eun da joh-ahae
naega nal kkakk-anae ppijughi ttulhgo naomyeon
jallyeojin geu mojogag
beoliji moshaneun geon
da geu sog-e iss-eo nalan geon
hyeonmyeonghaejin geon jul cheoldeul-eoya haneun jul
ppijughan nae moyang-i
eonjenga aleumdaum-il jul moleugo
dung-geul-eojyeoss-eo eodideun jal gulleo
nugudeun gajyeodaga eodideun sseul su iss-eo
i sesang-eun da joh-ahae
naega nal kkakk-anae ppijughi ttulhgo naomyeon
jallyeojin geu mojogag
chagoghi moa noh-eun geon
da geu sog-e iss-eo nalan geon
English Translation
I remember you when I was angry
I will not recognize you.
I like people around me.
It’s easy to live. I’m relieved.
Why do you do that?
I do not need to answer that question.
It’s round.
Anyone can take it anywhere.
I love this world.
If I cut through and pierced my way through
That Mo slice cut
What you can not throw away
Everything in it
The wise thing is that you have to listen to the line
My jagged shape
I do not know how beautiful it will be someday.
It’s round.
Anyone can take it anywhere.
I love this world.
If I cut through and pierced my way through
That Mo slice cut
What we put together
Everything in it
Lyrics Yoon Jong Shin 윤종신 – 모난돌 (Monthly Project 2019 February)