Lyrics Yoon Jong Shin 윤종신, 유주 YUJU – 벼락치기
갑자기 우리 이별이 왔어
언젠가 다가올 일일 거라 생각했지만
막상 다가온 기분 뭐부터 해야 할지
일단 당황함부터 감춰야지
절대로 이유 묻지 않겠어
절대 매달리고 눈물 보이지 않을 거야
이해 안 되는 것들 백 개 훨씬 넘지만
하나하나씩 지워 너도 지울 거야
알면 또 뭐 하니
거지 같은 너의 맘
이해하려 하려 하다 하다 결국 이렇게
이별은 원래 그런 건 가보다 외워 버릴게
웃어줄게 우리 마지막 날엔
다 정리하려 지우고 있어
뭐가 이리 많니 우리 했던 추억 따위들
제일 열심히 한 게 너와의 사랑인데
이별엔 지지리도 내가 꼴찌인가 봐
넌 지금 뭐 하니
부서지는 나의 맘 이해하려 하려
단 한 번도 안 했을 거야
이별은 원래 그런 건 가보다 외워 버릴게
웃어줄게 우리 마지막 날에
마지막은 짧겠지
내겐 너무 다행스러워
딱 그 정도까진
웃으며 버틸 수 있겠어
뒤돌아서 나오면 나만의 시험은
그대로 끝나 버리는 거야
거의 끝나 가려 해
망치지는 않겠어
너만 해왔던 대로 너답게 잘해준다면
이별을 아주 잘 치러 낸
우수한 연인이 돼 웃어보자
우리 마지막 날에
다신 이따위 공부는 않겠어
Romanization
gabjagi uli ibyeol-i wass-eo
eonjenga dagaol il-il geola saeng-gaghaessjiman
magsang dagaon gibun mwobuteo haeya halji
ildan danghwanghambuteo gamchwoyaji
jeoldaelo iyu mudji anhgess-eo
jeoldae maedalligo nunmul boiji anh-eul geoya
ihae an doeneun geosdeul baeg gae hwolssin neomjiman
hanahanassig jiwo neodo jiul geoya
almyeon tto mwo hani
geoji gat-eun neoui mam
ihaehalyeo halyeo hada hada gyeolgug ileohge
ibyeol-eun wonlae geuleon geon gaboda oewo beolilge
us-eojulge uli majimag nal-en
da jeonglihalyeo jiugo iss-eo
mwoga ili manhni uli haessdeon chueog ttawideul
jeil yeolsimhi han ge neowaui salang-inde
ibyeol-en jijilido naega kkoljjiinga bwa
neon jigeum mwo hani
buseojineun naui mam ihaehalyeo halyeo
dan han beondo an haess-eul geoya
ibyeol-eun wonlae geuleon geon gaboda oewo beolilge
us-eojulge uli majimag nal-e
majimag-eun jjalbgessji
naegen neomu dahaengseuleowo
ttag geu jeongdokkajin
us-eumyeo beotil su issgess-eo
dwidol-aseo naomyeon naman-ui siheom-eun
geudaelo kkeutna beolineun geoya
geoui kkeutna galyeo hae
mangchijineun anhgess-eo
neoman haewassdeon daelo neodabge jalhaejundamyeon
ibyeol-eul aju jal chileo naen
usuhan yeon-in-i dwae us-eoboja
uli majimag nal-e
dasin ittawi gongbuneun anhgess-eo
English Translation
Suddenly our farewell came.
I thought it might be someday.
I do not know what to do
Once you get embarrassed, you have to conceal it.
I will never ask why.
I’ll never hang and I will not see tears.
It’s well over a hundred things I do not understand
One by one, you erase it.
What else do you know?
You are like a beggar
Try to understand
I will memorize farewells more than originally.
I’ll smile on our last day.
I’m trying to clear everything.
What are the reasons for this?
I did my best with love.
I guess I’m the best in the farewell.
What are you now
I am trying to understand my broken heart
I would not have done it once.
I will memorize farewells more than originally.
I’ll smile on our last day
The end is short.
I am so glad for you
Just to that extent
I can hold on with a smile.
When I turn around, my own test
It’s over.
It’s almost over.
I will not ruin it.
If you were as good as you were
Very good parting
Let’s be good lovers and laugh
On our last day
I will not study this again.
Lyrics Yoon Jong Shin 윤종신, 유주 YUJU – 벼락치기
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=R4Dsfd06axI