Lyrics Younha(윤하) – Snail mail(느린 우체통)
시간을 건너 보내는 편지
우리는 어떤 모습일까
함께 있는 게 당연해질까
서로 그리워하는 일은 없었으면
이런 마음을 너에게 전할 땐
무슨 말이 좋을까
마음이 도착할 내년 오늘엔
꼭 웃을 일이 많았으면 해
여전히 그때도 가장 가까이
너의 곁에 있는 게
나였으면 좋겠어
사실 있잖아
맘 놓고 웃는 순간이 많아
불안해지기도 해
나 오늘까지
거쳐온 모든 슬픔들은
너에게 오는 길이었을까
쓰다 지우던 수 많은 말들이
전해지면 좋겠어
마음이 도착할 내년 오늘엔
꼭 웃을 일이 많았으면 해
여전히 그때도 가장 가까이
너의 곁에 있는 게
나였으면 좋겠어
받기만을 원해서
삐뚤어진 다툼이
만들었던 마음은
실은 너보다 중요치 않은데
마음이 도착할 내년 오늘엔
꼭 웃을 일이 많았으면 해
여전히 그때도 가장 가까이
너의 곁에 있는 게
내년에도 너와 같이 여기서
편지를 나누길 바랄게
어쩌면 그때에 가장 가까이
너의 곁에 있는 게
내가 아니어도
나였으면
Check Some Other Popular Songs:
하진 (Ha Jin) – We All Lie (SKY Castle OST)
서교동의 밤 – Blue Sky (복수가 돌아왔다 OST Part.2) My Strange Hero OST Part.2
Romanization
sigan-eul geonneo bonaeneun pyeonji
ulineun eotteon moseub-ilkka
hamkke issneun ge dang-yeonhaejilkka
seolo geuliwohaneun il-eun eobs-eoss-eumyeon
ileon ma-eum-eul neoege jeonhal ttaen
museun mal-i joh-eulkka
ma-eum-i dochaghal naenyeon oneul-en
kkog us-eul il-i manh-ass-eumyeon hae
yeojeonhi geuttaedo gajang gakkai
neoui gyeot-e issneun ge
nayeoss-eumyeon johgess-eo
sasil issjanh-a
mam nohgo usneun sungan-i manh-a
bul-anhaejigido hae
na oneulkkaji
geochyeoon modeun seulpeumdeul-eun
neoege oneun gil-ieoss-eulkka
sseuda jiudeon su manh-eun maldeul-i
jeonhaejimyeon johgess-eo
ma-eum-i dochaghal naenyeon oneul-en
kkog us-eul il-i manh-ass-eumyeon hae
yeojeonhi geuttaedo gajang gakkai
neoui gyeot-e issneun ge
nayeoss-eumyeon johgess-eo
badgiman-eul wonhaeseo
ppittul-eojin datum-i
mandeul-eossdeon ma-eum-eun
sil-eun neoboda jung-yochi anh-eunde
ma-eum-i dochaghal naenyeon oneul-en
kkog us-eul il-i manh-ass-eumyeon hae
yeojeonhi geuttaedo gajang gakkai
neoui gyeot-e issneun ge
naenyeon-edo neowa gat-i yeogiseo
pyeonjileul nanugil balalge
eojjeomyeon geuttaee gajang gakkai
neoui gyeot-e issneun ge
naega anieodo
nayeoss-eumyeon
English Translation
Letters that cross over time
What do we look like
It would be natural to be together
Unless you missed each other
When I convey this kind of heart to you
What do you say?
The heart will arrive next year today
I hope you have a lot of fun.
Still nearest then
I am by your side
I wish I was.
You know the truth.
There are many moments of laughter.
I’m getting nervous.
Until today
All the sorrows that have passed
Was it your way?
A lot of words that I wrote
I wish I could be told
The heart will arrive next year today
I hope you have a lot of fun.
Still nearest then
I am by your side
I wish I was.
I just want to receive
A crooked fight
The mind that I made
Actually, it does not matter to you.
The heart will arrive next year today
I hope you have a lot of fun.
Still nearest then
I am by your side
Here next year like you
I hope to share your letter.
Perhaps the closest to then
I am by your side
Not me
If i was
Lyrics Younha(윤하) – Snail mail(느린 우체통)
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases