아노나츠 (あの夏) Lyrics – 메리 크림치즈
Singer: 메리 크림치즈
Title: 아노나츠 (あの夏)
あの夏に僕はピアノを弾いた
아노 나츠니 보쿠와 피아노오 히이타
그 여름에 나는 피아노를 쳤어
セミの鳴き声が特に気になった
세미노 나키고에가 토쿠니 키니낫타
매미 소리가 유난히 신경쓰였어
あの夏に僕は曲を書いてみた
아노 나츠니 보쿠와 쿄쿠오 카이테미타
그 여름에 나는 곡을 써보았어
気付いたらスコアは白紙のままだね
키즈이타라 스코아와 하쿠시노 마마다네
정신차리고 보니 악보는 백지인 그대로네
あの夏に僕は歌えなくなった
아노 나츠니 보쿠와 우타에나쿠 낫타
그 여름에 나는 노래를 부를 수 없게 되었어
太陽は悲しくなるほど暑いね
타이요우와 카니시쿠 나루 호도 아츠이네
태양은 슬퍼질 정도로 뜨겁네
僕は自分の名前を忘れた
보쿠와 지분노 나마에오 와스레타
나는 내 이름을 잊었어
空、海、星、一体何だったっけ
소라 우미 호시 잇타이 난닷탓케
하늘 , 바다 , 별 대체 뭐였더라
生きたくない、”君はダメだね。”
이키타쿠 나이 키미와 다메다네
살고싶지 않아 “너는 글러먹었어”
また僕に刻んだ言葉
마타 보쿠니 키잔다 코토바
또다시 스스로에게 새긴 말
海に落ちたい
우미니 오치타이
바다에 빠지고 싶어
青になりたいと思ったんだ
아오니 나리타이 토 오못탄다
푸름이 되고싶다고 생각했어
僕は君に出会ったんだ
보쿠와 키미니 데앗탄다
나는 너를 만났어
君の声、君の指
키미노 코에 키미노 유비
너의 목소리 , 너의 손가락
ギター演奏の身ぶりさえも
기타아 엔소우노 미부리사에모
기타 연주의 몸짓도
自由すぎて憧れた
지유우스기테 아코가레타
너무 자유로워서 동경했어
君と一緒に青になりたかった
키미토 잇쇼니 아오니 나리타캇타
너와 함께 푸름이 되고싶었어
消えよう
키에요우
사라지자
誰もいない所へ
다레모 이나이 토코로에
아무도 없는 곳으로
君と僕なら
키미토 보쿠나라
너와 나라면
きっと最強だから
킷토 사이쿄우다카라
분명 최강이니까
そう、二人ならまた歌える
소우 후타리나라 마타 우타에루
그래 , 둘이면 다시 노래할 수 있어
壊れたギターとピアノが弾ける
코와레타 기타토 피아노가 히케루
망가진 기타와 피아노를 칠 수 있어
真っ白なスコアに
맛시로나 스코아니
새하얀 악보에
ノートを詰めることができる
노오토오 츠메루 코토가 데키루
음표를 채워넣을 수 있어
あの夏なら
아노 나츠나라
그 여름이라면
(嫉妬しちゃった)
(싯토시챳타)
(질투했어)
僕の歌、君のギター
보쿠노 우타 키미노 기타
나의 노래 , 너의 기타
二人ならきっと最強だ
후타리나라 킷토 사이쿄우다
둘이라면 분명 최강이야
僕たちはお互いの唯一の理解者だから
보쿠타치와 오타가이노 유이츠노 리카이샤다카라
우리는 서로의 유일한 이해자니까
君の声、君の指
키미노 코에 키미노 유비
너의 목소리 , 너의 손가락
ギター演奏の身ぶりさえも
기타아 엔소우노 미부리사에모
기타 연주의 몸짓도
自由すぎて憧れた
지유우스기테 아코가레타
너무 자유로워서 동경했어
君と一緒に幸せになりたいから
키미토 잇쇼니 시아와세니 나리타이카라
너와 함께 행복해지고 싶으니까
青の中に落下
아오노 나카니 랏카
푸름 속으로 낙하
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
영탁 - 돌아가네
Kep1er - Giddy
Hangul / Romanized / Romanization
anohaniboghapianowo danita
ano nacheuni bokuwa pianoo hiita
geu yeoleum-e naneun pianoleul chyeoss-eo
seminomyeongki shenggateugni qininatta
semino nakigo-ega tokuni kininasta
maemi soliga yunanhi singyeongsseuyeoss-eo
anohaniboghagogwoseoitemita
ano nacheuni bokuwa kyokuo kaitemita
geu yeoleum-e naneun gog-eul sseoboass-eo
qibuitarasukoahabaegjinomamadane
kijeu-itala seukoawa hakusino mamadane
jeongsinchaligo boni agboneun baegjiin geudaelone
anohaniboghagaenakunatta
ano nacheuni bokuwa uta-enaku nasta
geu yeoleum-e naneun nolaeleul buleul su eobsge doeeoss-eo
taeyanghabishikunaruhodoseoine
taiyouwa kanisiku nalu hodo acheu-ine
taeyang-eun seulpeojil jeongdolo tteugeobne
boghajabunnomyeongjeonwomangreta
bokuwa jibunno nama-e-o waseuleta
naneun nae ileum-eul ij-eoss-eo
gong、hae、seong、ilbunhadattakke
sola umi hosi istai nandastaske
haneul , bada , byeol daeche mwoyeossdeola
saengkitakunai、”gunhadamedane。”
ikitaku nai kimiwa damedane
salgosipji anh-a “neoneun geulleomeog-eoss-eo”
matabognigagnda-eonseob
mata bokuni kijanda kotoba
ttodasi seuseulo-ege saegin mal
haeninagchitai
umini ochitai
bada-e ppajigo sip-eo
qingninaritaitosattanda
aoni nalitai to omostanda
puleum-i doegosipdago saeng-gaghaess-eo
boghagunnichul huittanda
bokuwa kimini deastanda
naneun neoleul mannass-eo
gunno sheng,gunnoji
kimino ko-e kimino yubi
neoui mogsoli , neoui songalag
gitayeonjunosinburisaemo
gitaa ensouno mibulisa-emo
gita yeonjuui momjisdo
jayusugitedongreta
jiyuuseugite akogaleta
neomu jayulowoseo dong-gyeonghaess-eo
guntoil xuni qingninaritakatta
kimito is-syoni aoni nalitakasta
neowa hamkke puleum-i doegosip-eoss-eo
soeyou
kieyou
salajija
sumoinaisohe
dalemo inai tokolo-e
amudo eobsneun gos-eulo
guntobognara
kimito bokunala
neowa nalamyeon
kittochoe qiangdakara
kisto saikyoudakala
bunmyeong choegang-inikka
sou、iinnaramatagaeru
sou hutalinala mata uta-elu
geulae , dul-imyeon dasi nolaehal su iss-eo
huairetagitatopianoga dankeru
kowaleta gitato pianoga hikelu
mang-gajin gitawa pianoleul chil su iss-eo
zhen~tsubaegnasukoani
mas-silona seukoani
saehayan agbo-e
notowohilmerukotogadekiru
nootoo cheumelu kotoga dekilu
eumpyoleul chaewoneoh-eul su iss-eo
anohanara
ano nacheunala
geu yeoleum-ilamyeon
(jiltushichatta)
(sistosichyasta)
(jiltuhaess-eo)
bognoga、gunnogita
bokuno uta kimino gita
naui nolae , neoui gita
iinnarakittochoe qiangda
hutalinala kisto saikyouda
dul-ilamyeon bunmyeong choegang-iya
bogtachihaohoinoyuilnolihaejadakara
bokutachiwa otagaino yuicheuno likaisyadakala
ulineun seoloui yuilhan ihaejanikka
gunno sheng,gunnoji
kimino ko-e kimino yubi
neoui mogsoli , neoui songalag
gitayeonjunosinburisaemo
gitaa ensouno mibulisa-emo
gita yeonjuui momjisdo
jayusugitedongreta
jiyuuseugite akogaleta
neomu jayulowoseo dong-gyeonghaess-eo
guntoil xunihaengseninaritaikara
kimito is-syoni siawaseni nalitaikala
neowa hamkke haengboghaejigo sip-eunikka
qingnojungninagha
aono nakani laska
puleum sog-eulo nagha
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
아노나츠 (あの夏) – English Translation
の を を 弾 い
Ano Natsuni Boku and Piano Hita
In the summer I hit the piano
の の 声 声 気 気 っ
Semino Nakigo Tokuni Kinninatta
The cicada sound was exceptionally concerned
の い い い い
Ano Natsuni Boku and Kyoku Kai Temita
In the summer I wrote a song
気 付 い ら 白 白 紙 の だ ね
Kids Ikara Skoa and Hakushino Mamada
When I woke up, the sheet music is the same as the white paper
の 歌 っ
Ano Natsuni Boku and Utaenaku Natta
In that summer, I couldn’t sing a song
悲 悲 悲 ほ い い い い い い
Taiyou and Kanishiku Naru Hodo Atsuine
The sun is so hot
僕 の を 忘
Boku and Stake Name Namao Waserta
I forgot my name
、 一 一 何 だ っ っ け
Sora Umi Hoshi Ittai Nandangjok
What was the sky, the sea, the star
生 き い い “君 メ だ。。”
Ikitaku Kimi and Damedanne
I don’t want to live, “You ate globules”
ん だ
Matabokuni Kizanda Kotoba
Again what I carved to myself
落 い い
Umini Ochitai
I want to fall into the sea
青 い い ん ん ん
Aoni Naritai Toyo Ogun
I thought I wanted to be green
君 っ っ ん
Boku and Kimini deita
I met you
君 の 声 君 の
Kimino Kimino Ubi
Your voice, your finger
ー 演 の の ぶ ぶ え
Kita Ensono Mibburisa Emo
Other performance gestures
ぎ 憧 憧
Jiyus Gate Akogaretta
I was so free
君 一緒 緒 っ
Kimito Itsoni Aoni Narita Katta
I wanted to be green with you
う
I’m tall
Let’s disappear
誰 誰 い い へ
In Tokoro, Daremo.
Where no one
君 ら
Kimito Bokunara
If you and my country
っ だ ら
Kitto Saito Kyokara
It’s definitely the strongest
そ う 人 人 ら ら 歌 歌
Soufutarina Mata Uru
Yes, if you two can sing again
壊 ー ー ー ー ー が 弾 弾 弾 る
Kawaretta Kitato Piano
You can hit a broken guitar and piano
真 っ 白
Matsirona Skoani
White sheet music
ー ー ト を 詰 詰 で で る
Nooto Tsumeru Kotoga Dekiru
I can fill in the notes
の ら
Ano Natsuna
That summer
(嫉妬 ゃ っ)
(Sitto Shituta)
(I was jealous)
僕 の 歌 君 君 の ー ー
Bokuno Uta Kimino guitar
My song, your guitar
人 ら っ だ
Futarinara Kitto Saito Kyuda
If you are two, it’s the strongest
僕 い い い の 唯 一 の の 理
Boku Tachi and Otagaino Yui Tsuno Rikaisha Dakara
Because we are the only understanding of each other
君 の 声 君 の
Kimino Kimino Ubi
Your voice, your finger
ー 演 の の ぶ ぶ え
Kita Ensono Mibburisa Emo
Other performance gestures
ぎ 憧 憧
Jiyus Gate Akogaretta
I was so free
君 一緒 緒 幸 い い い い
Kimito Itsoni Shiawaseni Nari Taikara
I want to be happy with you
青 の 中 下 下
Aono Nakani Rakka
Fall into green
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 메리 크림치즈 – 아노나츠 (あの夏) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru