병정타령 Lyrics – 박상옥
Singer: 박상옥
Title: 병정타령
병정타령 – 박상옥
남의 손 빌어 잘 짠 상투 영문 (營門)에 들어
단발 (斷髮)할 제
상투는 베어 협낭 (夾囊)에 넣고
망건 (網巾)아 풍잠 (風簪)아 너 잘 있거라
병정복장 (兵丁服裝) 차릴 적에
모자 쓰고 양혜 (洋鞋) 신고
마구자 실갑 각반 (脚絆) 치고
혁대 군랑 (軍囊) 창 (槍)집 탄자 (彈子) 곁들여 차고
굴 화총 (火銃) 매고 구보 (驅步)로 하여 가는 저 병정아
게 좀 섰거라 말 물어 보자
우리도 부모은덕 (父母恩德)에 글자나 배웠더니
문필은 사마천 (司馬遷) 왕휘지 (王羲之)에 지내가고
외관양풍 (外觀樣風)은 이태백과 두목지 (杜牧之)요
소진 장의 (蘇秦 張儀)의 언변 (言辯)이라
만고재사 (萬古才士) 장자방 (張子房)과
제갈량 (諸葛亮)의 지혜 (智慧)로다
항우역사 자룡용맹 (子龍勇猛)에 지내가고
대순 증자 (大舜 曾子) 효심이며
용방 비간 (比干) 충심이라
언충신 행독경 (言忠臣 行篤敬)은
주색잡기 (酒色雜技)에 호승 (好勝)하고
보국강병 (報國强兵) 충심 (忠心) 가득하니
내 칠척오촌 (七尺五寸)이 분명하다
각국 총장 (各國 總長) 모신 곳에
얼른 냉큼 수이 빨리 찾아 가서
이내 몸이 상사불견 (相思不見) 기지사경 (旣至死境)
시각대변 (時刻大變)이라고 전하여 주렴
우리도 저 접때 갑오 을미 (甲午 乙未) 동학란 통에
이내 몸이 병정되어 나라에는 본 (本)이 되고
일가 (一家)에는 남이 되고
일신 (一身)이 수족 (手足) 되어
매일 (每日) 사홉이작 (四合二勺)
한달이면 육원오각 (六圓五角)
일년이면 칠십팔원 (七十八圓)에 몸이 매어
장령 (將令)이면 수화 (水火)를 불피 (不避)하고
사차불피 (死且不避)로다
아침이면 체조 (體操)하고
낮이며는 충의 (忠義) 두자 (二字) 정심 (正心)하고
저녘이면 군가 (軍歌)하고
한달 육차 (六次) 입직 (入直)들고
새새 틈틈이 육군예식 (陸軍禮式) 내무사 (內務事)며
보병조전 (步兵操典) 국어 산술
나팔 (喇叭) 까지 졸업하는 몸뚱이라 전 (傳)할지 말지
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
Diddy - I'll Be Missing You (Feat. 112)
아이도스 (I'Do$$) - 숨
Hangul / Romanized / Romanization
byeongjeongtalyeong – bagsang-og
nam-ui son bil-eo jal jjan sangtu yeongmun (yeongmun)e deul-eo
danbal (danbal)hal je
sangtuneun beeo hyeobnang (hyeobnang)e neohgo
mang-geon (mang-geon)a pungjam (pungjam)a neo jal issgeola
byeongjeongbogjang (byeongjeongbogjang) chalil jeog-e
moja sseugo yanghye (yanghye) singo
maguja silgab gagban (gagban) chigo
hyeogdae gunlang (gunnang) chang (chang)jib tanja (tanja) gyeotdeul-yeo chago
gul hwachong (hwachong) maego gubo (gubo)lo hayeo ganeun jeo byeongjeong-a
ge jom seossgeola mal mul-eo boja
ulido bumo-eundeog (bumo-eundeog)e geuljana baewossdeoni
munpil-eun samacheon (samacheon) wanghwiji (wanghuiji)e jinaegago
oegwan-yangpung (oegwan-yangpung)eun itaebaeggwa dumogji (dumogji)yo
sojin jang-ui (sojin jang-ui)ui eonbyeon (eonbyeon)ila
mangojaesa (mangojaesa) jangjabang (jangjabang)gwa
jegallyang (jegallyang)ui jihye (jihye)loda
hang-uyeogsa jalyong-yongmaeng (jalyong-yongmaeng)e jinaegago
daesun jeungja (daesun jeungja) hyosim-imyeo
yongbang bigan (bigan) chungsim-ila
eonchungsin haengdoggyeong (eonchungsin hangdoggyeong)eun
jusaegjabgi (jusaegjabgi)e hoseung (hoseung)hago
boguggangbyeong (boguggangbyeong) chungsim (chungsim) gadeughani
nae chilcheog-ochon (chilcheog-ochon)i bunmyeonghada
gaggug chongjang (gaggug chongjang) mosin gos-e
eolleun naengkeum su-i ppalli chaj-a gaseo
inae mom-i sangsabulgyeon (sangsabulgyeon) gijisagyeong (gijisagyeong)
sigagdaebyeon (sigagdaebyeon)ilago jeonhayeo julyeom
ulido jeo jeobttae gab-o eulmi (gab-o eulmi) donghaglan tong-e
inae mom-i byeongjeongdoeeo nala-eneun bon (bon)i doego
ilga (ilga)eneun nam-i doego
ilsin (ilsin)i sujog (sujog) doeeo
maeil (maeil) sahob-ijag (sahab-ijag)
handal-imyeon yug-won-ogag (yug-won-ogag)
ilnyeon-imyeon chilsibpal-won (chilsibpal-won)e mom-i maeeo
janglyeong (janglyeong)imyeon suhwa (suhwa)leul bulpi (bulpi)hago
sachabulpi (sachabulpi)loda
achim-imyeon chejo (chejo)hago
naj-imyeoneun chung-ui (chung-ui) duja (ija) jeongsim (jeongsim)hago
jeonyeok-imyeon gunga (gunga)hago
handal yugcha (yugcha) ibjig (ibjig)deulgo
saesae teumteum-i yuggun-yesig (yuggun-yesig) naemusa (naemusa)myeo
bobyeongjojeon (bobyeongjojeon) gug-eo sansul
napal (napal) kkaji jol-eobhaneun momttung-ila jeon (jeon)halji malji
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
병정타령 – English Translation
Soldier Taryeong -Park Sang -ok
In other words,
Single
Put the vs.
Mangan (巾) Oh, Pungjam (簪) Oh, you will be good
On the enemy of the soldiers
Wearing a hat and reporting Yanghye (鞋)
Hit the dramatic armor (絆)
Characters with Hyukdaegun Lang (軍 子 子)
The soldiers who wear oyster guns and go to Gubo (驅)
Let’s ask
We also learned letters in our parents, Eundeok
Moon Pil is living in Wang Hwiji, Samacheon
The exterior wind () is Lee Tae -baek and the boss.
It is called the words of Sojinjang
Mangojaejaebang (張 子房) and
It is the wisdom of Zhuge Liang (諸)
Hangwoo History Jarong Village (子 龍 勇)
Daesun capital increase (大 舜 子) Hyo -sim
It is loyal to the dragon
Eon Chungsin Haengdokgyeong (臣 篤 篤)
He is good at catching cake (雜)
Bokuk Kang Byeong -gu (報 國 兵) is full of heart
My Seven Chun Ochon (七 尺) is clear
In the place where the president of each country
I quickly went to the water quickly
Soon after
It is said to be a visual feces (大 變)
When we came to me, we were in Donghakran Tong
Soon after, the body was soldier and became an example in the country.
In the family,
Ilshin (一) is a hand and hands
Daily (日 日)
In a month, Yukwon Pentagon (六)
In a year, the body is tied up in seventy -eight won
If it is a general, the hydration is fired.
Sacha Fire (不 不 避)
In the morning, gymnastics
It is daytime and is loyalty ()
If you do it in the middle,
With a month -long job
The new gap between the army ceremony (陸)
Infantry
It’s a body that graduates to the trumpet, so don’t you?
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 박상옥 – 병정타령 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru