피냐타와 나 Lyrics – 박화애 (attwn park)
Singer: 박화애 (attwn park)
Title: 피냐타와 나
그래, 나는, 그저, 버스에 앉아 졸고 있었어,
기분만 내기 위해서 산 케이크를 안고서.
그래, 나와 달리, 열심히 사는 놈들 목소릴
묻으려 듣고 있던 노래의 볼륨을 높였어.
“노력도 능력도 체력도 부족한
정말 못써먹을 어른이야.”
다만 이대로도 사랑받을 수 있길 원해…
집안도 지병도 제명도 고를 수
없는 것을 삶이라 한다면,
차라리 이 손으로 모든 걸 엎어버리겠어!
나는 막대를 치켜들고
인형의 머리를 내려치겠어.
눈앞엔 무수한 콘패티가 흩날려 내리네.
나는 안대를 벗어두고
인형의 최후를 지켜보겠어.
널브러진 사탕,
이걸로 영영 이별이라니,
믿고 싶지 않아?
그래, 나는, 그저, 이상한 꿈을 꾸는 중이야,
피곤할 때면 자주 꿔 온 늘 같은 내용의 꿈,
그래, 나의 관을, 많은 사람이 둘러싸고선,
나의 장례식을 축하하는 노래를 부르는.
“존엄도 존함도 조리도 될 대로 돼라
버려버린 어른이야.”
다만 그대로도 사람으로서 뵈길 원해?
“기쁘고 아프고 슬프고 하는 것들엔
오래전에 질렸다”니,
차라리 이 기회에 모두 들어엎어주겠어!
나는 막대를 치켜들고
인형의 머리를 내려치겠어.
눈 앞엔 무수한 도자기 조각이 떨어지네.
나는 안대를 벗어두고
인형의 최후를 지켜보겠어.
조각난 초콜릿,
이걸로 정녕 만족할 거야?
Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.
생일 축하 노래 소리가 계속 들려오는 걸,
한 번 더…….
그 때로 돌아갈 수만 있다면!
나는 막대를 치켜들고
글러먹은 나를 내려치겠어.
눈 앞에는 줄곧 도망쳐온
선택이 보이네.
나는 안대를 벗어두고
살아온 순간을 마주보겠어.
이제 눈을 떠 봐,
어제의 네가 그토록 바란
오늘이 밝았어.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
Sara Bareilles - When You Wish Upon a Star (From 'Disney 100')
정탑건 - So Genius (Prod.CAMEL.D)
Hangul / Romanized / Romanization
geulae, naneun, geujeo, beoseue anj-a jolgo iss-eoss-eo,
gibunman naegi wihaeseo san keikeuleul angoseo.
geulae, nawa dalli, yeolsimhi saneun nomdeul mogsolil
mud-eulyeo deudgo issdeon nolaeui bollyum-eul nop-yeoss-eo.
“nolyeogdo neunglyeogdo chelyeogdo bujoghan
jeongmal mos-sseomeog-eul eoleun-iya.”
daman idaelodo salangbad-eul su issgil wonhae…
jib-ando jibyeongdo jemyeongdo goleul su
eobsneun geos-eul salm-ila handamyeon,
chalali i son-eulo modeun geol eop-eobeoligess-eo!
naneun magdaeleul chikyeodeulgo
inhyeong-ui meolileul naelyeochigess-eo.
nun-ap-en musuhan konpaetiga heutnallyeo naeline.
naneun andaeleul beos-eodugo
inhyeong-ui choehuleul jikyeobogess-eo.
neolbeuleojin satang,
igeollo yeong-yeong ibyeol-ilani,
midgo sipji anh-a?
geulae, naneun, geujeo, isanghan kkum-eul kkuneun jung-iya,
pigonhal ttaemyeon jaju kkwo on neul gat-eun naeyong-ui kkum,
geulae, naui gwan-eul, manh-eun salam-i dulleossagoseon,
naui janglyesig-eul chughahaneun nolaeleul buleuneun.
“jon-eomdo jonhamdo jolido doel daelo dwaela
beolyeobeolin eoleun-iya.”
daman geudaelodo salam-euloseo boegil wonhae?
“gippeugo apeugo seulpeugo haneun geosdeul-en
olaejeon-e jillyeossda”ni,
chalali i gihoee modu deul-eoeop-eojugess-eo!
naneun magdaeleul chikyeodeulgo
inhyeong-ui meolileul naelyeochigess-eo.
nun ap-en musuhan dojagi jogag-i tteol-eojine.
naneun andaeleul beos-eodugo
inhyeong-ui choehuleul jikyeobogess-eo.
jogagnan chokollis,
igeollo jeongnyeong manjoghal geoya?
Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.
saeng-il chugha nolae soliga gyesog deullyeooneun geol,
han beon deo…….
geu ttaelo dol-agal suman issdamyeon!
naneun magdaeleul chikyeodeulgo
geulleomeog-eun naleul naelyeochigess-eo.
nun ap-eneun julgod domangchyeoon
seontaeg-i boine.
naneun andaeleul beos-eodugo
sal-aon sungan-eul majubogess-eo.
ije nun-eul tteo bwa,
eoje-ui nega geutolog balan
oneul-i balg-ass-eo.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
피냐타와 나 – English Translation
Yes, I, I was just sitting on the bus,
I have a cake I bought to make me feel.
Yes, unlike me, the voices of those who live hard
I raised the volume of the song I was listening to.
“Efforts, ability, and physical strength are insufficient
I can’t really use it. ”
I just want to be loved like this …
You can choose your family, Ji -ji, and expulsion.
If something is not life,
I’d rather overturn everything with this hand!
I raised the bar
I’ll hit the doll’s head.
In front of my eyes, countless condemnatics are scattered.
I take off the eye patch
I’ll watch the doll’s end.
Candy,
This is a breakup forever,
Don’t you want to believe it?
Yes, I’m just, I’m dreaming of a strange dream,
Dreams of the same content that I often have when I am tired
Yes, my coffin, many people surround,
Singing a song celebrating my funeral.
“Be as dignity and existence and cooking.
It’s an adult who has thrown away. ”
But do you want to see you as a person?
“On things that are happy, painful and sad
I was tired a long time ago.
I’d rather go all over this opportunity!
I raised the bar
I’ll hit the doll’s head.
There are countless pottery sculptures in front of you.
I take off the eye patch
I’ll watch the doll’s end.
Pieces of chocolate,
Are you really satisfied with this?
Requiem AETERAM DONA EIS, Domine,
et lux perpetua luceat Eis.
The sound of a happy birthday song keeps hearing,
Once more… … .
If you can go back then!
I raised the bar
I’ll hit me down.
In front of the eyes,
I can see the choice.
I take off the eye patch
I will face the moment I have lived.
Now open your eyes,
Yesterday you are so good
Today was bright.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 박화애 (attwn park) – 피냐타와 나 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru