Lyrics 안휘인 , 이송이 – Ugly Girl 가사
Singer: 안휘인 , 이송이
Title: Ugly Girl
ugly girl
널 사랑하는 게 차라리 꿈이라면 좋겠어
I’d rather love you than be a dream.
누군가를 사랑하는 게 내가 상처받는 일인데
Loving someone hurts me.
널 사랑하게 된 이후로 그것이 일상이 됐어
It’s been a routine since I came to love you.
알아 나도. 누구도 날 사랑할 수 없어
I know. I can’t love anyone.
전에 만나던 사람은 내게 상처를 주기 위해 만났어
Someone who met me before met to hurt me.
그만큼 난 누군가에게 못난 존재야
That’s how ugly I am to someone.
하지만 너는 그 사람들과 전혀 다르게 느껴져
But you feel completely different from them.
나는 못생긴 소녀야
I’m an ugly girl
누구도 나를 사랑할 수 없어
No one can love me.
나도 사랑받고 싶어
I want to be loved.
다른 사람 말고 너에게 말이야
To you, not someone else.
난 어처피 혼자 남겨질 거고
I’m going to be left alone.
넌 누군가를 만나 행복하겠지
You must be happy to meet someone.
그게 나를 불안하게 해
It makes me nervous.
나는 서툴지만 더 사랑해줄 수 있는데
I’m clumsy, but I can love you more.
너는 그런 나를 바라지 않겠지
You don’t want me like that.
괜찮아 나는 원래 누구도 사랑할 수 없는 겁쟁이니까
It’s okay. I’m a coward who can’t love anyone.
나는 너가 만나는 모든 사람들이 싫어
I hate everyone you meet.
그들이 너를 뺏어갈 것만 같아
I think they’re going to take you away.
그들은 오래 사랑하지 못해
They don’t love for long.
나는 못생긴 소녀야
I’m an ugly girl
누구도 나를 사랑할 수 없어
No one can love me.
나도 사랑받고 싶어
I want to be loved.
다른 사람 말고 너에게 말이야
To you, not someone else.
I just wanna love you
like a love movie did
but I know I’m not that special
I’m just an ugly girl should accept
This crazy painful situation
난 그냥 사랑영화에서 그러듯 너를 사랑하고 싶어
하지만 난 내가 그렇게 특별하지 않다는 걸 알아
난 그냥 이렇게 아픈 상황을 받아들여야만 하는 어글리걸일 뿐이야
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
박보람 (Park Boram) – The Name
오왠 (O.WHEN) – Picnic
Hangul / Romanized / Romanization
ugly girl
neol salanghaneun ge chalali kkum-ilamyeon johgess-eo
I’d rather love you than be a dream.
nugungaleul salanghaneun ge naega sangcheobadneun il-inde
Loving someone hurts me.
neol salanghage doen ihulo geugeos-i ilsang-i dwaess-eo
It’s been a routine since I came to love you.
al-a nado. nugudo nal salanghal su eobs-eo
I know. I can’t love anyone.
jeon-e mannadeon salam-eun naege sangcheoleul jugi wihae mannass-eo
Someone who met me before met to hurt me.
geumankeum nan nugunga-ege mosnan jonjaeya
That’s how ugly I am to someone.
hajiman neoneun geu salamdeulgwa jeonhyeo daleuge neukkyeojyeo
But you feel completely different from them.
naneun mos-saeng-gin sonyeoya
I’m an ugly girl
nugudo naleul salanghal su eobs-eo
No one can love me.
nado salangbadgo sip-eo
I want to be loved.
daleun salam malgo neoege mal-iya
To you, not someone else.
nan eocheopi honja namgyeojil geogo
I’m going to be left alone.
neon nugungaleul manna haengboghagessji
You must be happy to meet someone.
geuge naleul bul-anhage hae
It makes me nervous.
naneun seotuljiman deo salanghaejul su issneunde
I’m clumsy, but I can love you more.
neoneun geuleon naleul balaji anhgessji
You don’t want me like that.
gwaenchanh-a naneun wonlae nugudo salanghal su eobsneun geobjaeng-inikka
It’s okay. I’m a coward who can’t love anyone.
naneun neoga mannaneun modeun salamdeul-i silh-eo
I hate everyone you meet.
geudeul-i neoleul ppaes-eogal geosman gat-a
I think they’re going to take you away.
geudeul-eun olae salanghaji moshae
They don’t love for long.
naneun mos-saeng-gin sonyeoya
I’m an ugly girl
nugudo naleul salanghal su eobs-eo
No one can love me.
nado salangbadgo sip-eo
I want to be loved.
daleun salam malgo neoege mal-iya
To you, not someone else.
I just wanna love you
like a love movie did
but I know I’m not that special
I’m just an ugly girl should accept
This crazy painful situation
nan geunyang salang-yeonghwa-eseo geuleodeus neoleul salanghago sip-eo
hajiman nan naega geuleohge teugbyeolhaji anhdaneun geol al-a
nan geunyang ileohge apeun sanghwang-eul bad-adeul-yeoyaman haneun eogeulligeol-il ppun-iya
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Ugly Girl – English Translation
ugly girl
I wish I could dream of loving you
I’d rather love you than be a dream.
Loving someone is hurting me
Loving someone hurts me.
It’s been a routine since I fell in love with you
It’s been a routine since I came to love you.
I know. No one can love me
I know. I can’t love anyone.
The person I met before met to hurt me.
Someone who met me before met to hurt me.
That’s why I’m ugly
That’s how ugly I am to someone.
But you feel totally different from those people
But you feel completely different from them.
I’m an ugly girl
I’m an ugly girl
No one can love me
No one can love me.
I want to be loved too
I want to be loved.
Not to anyone else.
To you, not someone else.
I’ll be left alone anyway
I’m going to be left alone.
You’ll be happy to meet someone
You must be happy to meet someone.
That makes me nervous
It makes me nervous.
I’m clumsy, but I can love you more
I’m clumsy, but I can love you more.
You won’t want me like that
You don’t want me like that.
It’s okay because I’m a coward that no one can love
It’s okay. I’m a coward who can’t love anyone.
I hate all the people you meet
I hate everyone you meet.
I think they will take you
I think they’re going to take you away.
They don’t love for long
They don’t love for long.
I’m an ugly girl
I’m an ugly girl
No one can love me
No one can love me.
I want to be loved too
I want to be loved.
Not to anyone else.
To you, not someone else.
I just wanna love you
like a love movie did
but I know I’m not that special
I’m just an ugly girl should accept
This crazy painful situation
I just wanna love you like in love movies
But I know I’m not that special
I’m just an ugly girl who has to accept this painful situation
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 안휘인 , 이송이 – Ugly Girl 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru