水霧(물안개) (Feat. Hanakuma Chifuyu) Lyrics – 유성악단
Singer: 유성악단
Title: 水霧(물안개) (Feat. Hanakuma Chifuyu)
一つ目は水に流し
히토츠메와 미즈니 나가시
첫 번째는 물에 흘려보내고
二つ目はマントを巻いて出てき
후타츠메와 만토오 마이테 데테키
두 번째는 망토를 두르고 나오고
夜明けのホタル
요아케노 호타루
새벽의 반딧불이
ついて行くと
츠이테이쿠토
따라가다 보면
懐かしい気持ち
나츠카시(이) 키모치
그리운 마음
消えた過去を一つずつ照らし出す。
키에타 카코(오) 히토츠즈츠 테라시다스
사라진 과거를 하나씩 비춰
旅をしよう
타비오 시요오
여행하자
二度とない過去を
니도토 나이 카코(오)
다시는 없을 과거를
なだめるために
나다메루 타메니
달래기 위해서
残す足跡
노코스 아시아토
남기는 발자국
肌に染み込む
하다니 시미코무
살갗에 스며드는
水霧は
미즈키리와
물안개는
少し冷たい空気は
스코시 츠메타이 쿠우키와
살짝 차가운 공기는
旅に疲れないように
타비니 츠카레나이요오니
여행에 지치지 않도록
息を撫でてあげるのを
이키오 나데테아게루노오
숨을 쓰다듬어 주는 거야
別れを優しく
와카레오 야사시쿠
이별을 부드럽게
一つ目は再会を
히토츠메와 사이카이오
첫 번째는 재회를
二つ目は向かい合って挨拶。
후타츠메와 무카이앗테 아이사츠
두 번째는 마주 보고 인사.
夜明けのホタル
요아케노 호타루
새벽의 반딧불이
ついて行くと
츠이테이쿠토
따라가다 보면
懐かしい気持ち
나츠카시(이) 키모치
그리운 마음
最初は夢かと思った。
사이쇼와 유메카토 오못타
처음엔 꿈인 줄 알았어
でも割れない夢は
데모 와레나이 유메와
하지만 깨지지 않는 꿈은
虚像じゃないって。
쿄조(오)자 나잇테
허상이 아니라고
しっとり頬を濡らし
싯토리 호오오 누라시
촉촉하게 뺨을 적시며
過去の残像は
카코노 잔조오와
과거의 잔상은
寂しさを残し
사비시사오 노코시
외로움을 남기고
また来るその日のため
마타쿠루 소노 히노 타메
다시 올 그날을 위해
肌に染み込む
하다니 시미코무
살갗에 스며드는
水霧は
미즈키리와
물안개는
少し冷たい空気は
스코시 츠메타이 쿠우키와
살짝 차가운 공기는
旅に疲れないように
타비니 츠카레나이요오니
여행에 지치지 않도록
息を撫でてあげるのを
이키오 나데테아게루노오
숨을 쓰다듬어 주는 거야
別れを優しく
와카레오 야사시쿠
이별을 부드럽게
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
프리키 (Freaky) & 젠토 (Gento) & RyoT (료티) & TiGRiX - Kudo
Walker - Come back to me
Hangul / Romanized / Romanization
iltsumoghasunilyushi
hitocheumewa mijeuni nagasi
cheos beonjjaeneun mul-e heullyeobonaego
itsumoghamantowo juanitechulteki
hutacheumewa mantoo maite deteki
du beonjjaeneun mangtoleul duleugo naogo
yamyeongkenohotaru
yoakeno hotalu
saebyeog-ui bandisbul-i
tsuitehangkuto
cheu-iteikuto
ttalagada bomyeon
huaikashii qijichi
nacheukasi(i) kimochi
geuliun ma-eum
soetagwageowoiltsuzutsujorashichulsu。
kieta kako(o) hitocheujeucheu telasidaseu
salajin gwageoleul hanassig bichwo
lyeowoshiyou
tabio siyoo
yeohaenghaja
idotonaigwageowo
nidoto nai kako(o)
dasineun eobs-eul gwageoleul
nadamerutameni
nadamelu tameni
dallaegi wihaeseo
cansujogjeog
nokoseu asiato
namgineun baljagug
giniyeommi yumu
hadani simikomu
salgach-e seumyeodeuneun
sumuha
mijeukiliwa
mul-angaeneun
soshinaengtaigong qiha
seukosi cheumetai kuukiwa
saljjag chagaun gong-gineun
lyeonipirenaiyouni
tabini cheukalenaiyooni
yeohaeng-e jichiji anhdolog
sigwomudeteagerunowo
ikio nadeteagelunoo
sum-eul sseudadeum-eo juneun geoya
byeolrewoushiku
wakale-o yasasiku
ibyeol-eul budeuleobge
iltsumoghajae huiwo
hitocheumewa saikaio
cheos beonjjaeneun jaehoeleul
itsumoghahyangkaihabtteaechal。
hutacheumewa mukaiaste aisacheu
du beonjjaeneun maju bogo insa.
yamyeongkenohotaru
yoakeno hotalu
saebyeog-ui bandisbul-i
tsuitehangkuto
cheu-iteikuto
ttalagada bomyeon
huaikashii qijichi
nacheukasi(i) kimochi
geuliun ma-eum
choechohamongkatosatta。
saisyowa yumekato omosta
cheoeum-en kkum-in jul al-ass-eo
demohalrenaimongha
demo walenai yumewa
hajiman kkaejiji anhneun kkum-eun
xusangjanaitte。
kyojo(o)ja naiste
heosang-i anilago
shittori jiawoyurashi
sistoli hooo nulasi
chogchoghage ppyam-eul jeogsimyeo
gwageono cansangha
kakono janjoowa
gwageoui jansang-eun
jeogshisawo canshi
sabisisao nokosi
oeloum-eul namgigo
mata lairusonoilnotame
matakulu sono hino tame
dasi ol geunal-eul wihae
giniyeommi yumu
hadani simikomu
salgach-e seumyeodeuneun
sumuha
mijeukiliwa
mul-angaeneun
soshinaengtaigong qiha
seukosi cheumetai kuukiwa
saljjag chagaun gong-gineun
lyeonipirenaiyouni
tabini cheukalenaiyooni
yeohaeng-e jichiji anhdolog
sigwomudeteagerunowo
ikio nadeteagelunoo
sum-eul sseudadeum-eo juneun geoya
byeolrewoushiku
wakale-o yasasiku
ibyeol-eul budeuleobge
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
水霧(물안개) (Feat. Hanakuma Chifuyu) – English Translation
一 水 水
Hitotsume and Mizuni Nagashi
The first is spilled in water
ン ン ン 巻 い て
Futatsume and Manto Mate Teteci
The second is to come out with a cloak
夜明 け の ル ル
Yoacano Hotaru
Dawn fireflies
い
Tsu Etei Kuto
As you follow
懐 懐 い 気 持 ち
Natsukashi (Lee) Kimochi
Nostalgia
え 過 を 一 一 ず ず 照 ら。。
Keeta Kako (O) Hitotsuz Terasidas
The past has disappeared one by one
旅 を
Tabio Shiyoo
Traveler
い い 過 を
Niotto Nai Kako (Oh)
The past will never be again
だ だ
Nada Meru Tameni
To appease
残
Nocos Asiato
Footsteps
肌 染 染 込 込
Shimikomu
Watering
水
Mizukiriwa
Water fog
少 い い
Skoshi Tsumetai Kuukiwa
Slightly cold air
旅 疲 疲 い う
Tavini Tsukarenai Yiyi
To avoid traveling
息 を で て げ の の を
Ichio Nadete Giruno
Stroking your breath
別 を を 優 優 く
Wakaroo Yasashiku
Gently break up
一 会 を
Hitotsume and Saikaio
The first is reunion
い い い い。。
Futatsume and Mukaille Eye Sats
Secondly, face to face.
夜明 け の ル ル
Yoacano Hotaru
Dawn fireflies
い
Tsu Etei Kuto
As you follow
懐 懐 い 気 持 ち
Natsukashi (Lee) Kimochi
Nostalgia
。。
Saiho and Yumekato Ojuta
I thought it was a dream at first
割 い 夢
Demo Warenai Yumewa
But the dream of not breaking
虚 じ ゃ い っ。
Kyokyo (Oh) Night
It’s not illusion
っ 頬 頬 を 濡 濡 濡
Sitori Hoo Nurashi
Moisten the cheek
過 の 残
Kakonojozo
The afterimage of the past
寂 を を 残
Sabi Shisao Nokoshi
Leave loneliness
来 の の 日 の
Matakuru Sono Hinotame
For that day again
肌 染 染 込 込
Shimikomu
Watering
水
Mizukiriwa
Water fog
少 い い
Skoshi Tsumetai Kuukiwa
Slightly cold air
旅 疲 疲 い う
Tavini Tsukarenai Yiyi
To avoid traveling
息 を で て げ の の を
Ichio Nadete Giruno
Stroking your breath
別 を を 優 優 く
Wakaroo Yasashiku
Gently break up
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 유성악단 – 水霧(물안개) (Feat. Hanakuma Chifuyu) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=TkgmkfQtb5o