달을 쏘다 (산문) Lyrics – 이선경
Singer: 이선경
Title: 달을 쏘다 (산문)
번거롭던 사위(四圍)가 잠잠해지고 시계 소리가 또렷하나 보니
밤은 저윽이 깊을 대로 깊은 모양이다.
보던 책자를 책상머리에 밀어놓고
잠자리를 수습한 다음 잠옷을 걸치는 것이다.
” 딱 ” 스위치 소리와 함께 전등을 끄고 창녘의 침대에 드러누우니
이때까지 밖은 휘양찬 달밤이었던 것을 감각치 못하였었다.
이것도 밝은 전등의 혜택이었을까.
나의 누추한 방이 달빛에 잠겨
아름다운 그림이 된다는 것보담도 오히려 슬픈 선창(船艙)이 되는 것이다.
창살이 이마로부터 콧마루 입술
이렇게 하얀 가슴에 여민 손등에까지 어른거려 나의 마음을 간지르는 것이다.
옆에 누운 분의 숨소리에 방은 무시무시해진다.
아이처럼 황황해지는 가슴에 눈을 치떠서 밖을 내다보니
가을 하늘은 역시 맑고 우거진 송림은 한 폭의 묵화다.
달빛은 솔가지에 솔가지에 쏟아져 바람인 양 솨- 소리가 날 듯하다.
들리는 것은 시계 소리와 숨소리와 귀또리 울음뿐
벅쩍고던 기숙사도 절간보다 더 한층 고요한 것이 아니냐
나는 깊은 사념에 잠기우기 한창이다.
딴은 사랑스런 아가씨를 사유(私有) 할 수 있는 아름다운 상화(想華)도 좋고
어릴 적 미련을 두고 온 고향에의 향수도 좋거니와
그보담 손쉽게 표현 못할 심각한 그 무엇이 있다.
바다를 건너 온 H군의 편지 사연을 곰곰 생각할수록
사람과 사람 사이의 감정이란 미묘한 것이다.
감상적인 그에게도 필연코 가을은 왔나 보다.
편지는 너무나 지나치지 않았던가. 그중 한 토막,
“군아 나는 지금 울며 울며 이 글을 쓴다.
이 밤도 달이 뜨고, 바람이 불고, 인간인 까닭에 가을이란 흙냄새도 안다.
정의 눈물, 따뜻한 예술학도였던 정의 눈물도 이 밤이 마지막이다.”
또 마지막 켠으로 이런 구절이 있다.
“당신은 나를 영원히 쫓아 버리는 것이 정직할 것이오.”
나는 이 글의 뉘앙스를 해득할 수 있다.
그러나 사실 나는 그에게 아픈 소리 한마디 한 일이 없고
서러운 글 한쪽 보낸 일이 없지아니한가.
생각건대 이 죄는 다만 가을에게 지워 보낼 수밖에 없다.
홍안서생(紅顔書生)으로 이런 단안을 내리는 것은 외람한 일이나
동무란 한낱 괴로운 존재요, 우정이란 진정코 위태로운 잔에 떠 놓은 물이다. 이 말을 반대할 자 누구랴.
그러나 자기 하나 얻기 힘든다 하거늘
알뜰한 동무 하나 잃어버린다는 것이 살을 베어 내는 아픔이다.
나는 나를 정원에서 발견하고 창을 넘어 나왔다든가
방문을 열고 나왔다든가 왜 나왔느냐 하는 어리석은 생각에 두뇌를 괴롭게 할 필요는 없는 것이다.
다만 귀뚜라미 울음에도 수줍어지는 코스모스 앞에
그윽이 서서 닥터 빌링스의 동상 그림자처럼 슬퍼지면 그만이다.
나는 이 마음을 아무에게나 전가 시킬 심보는 없다.
옷깃은 민감이어서 달빛에도 싸늘히 추워지고
가을 이슬이란 선득선득하여서 설은 사나이의 눈물인 것이다.
발걸음은 몸뚱이를 옮겨 못가에 세워 줄 때 못 속에도 역시 가을이 있고,
삼경(三更)이 있고, 나무가 있고, 달이 있다.
그 찰나 가을이 원망스럽고 달이 미워진다.
더듬어 돌을 찾아 달을 향하여 죽어라고 팔매질을 하였다.
통쾌! 달은 산산이 부서지고 말았다.
그러나 놀랐던 물결이 잦아들 때 오래잖아 달은 도로 살아난 것이 아니냐.
문득 하늘을 쳐다보니 얄미운 달은 머리 위에서 빈정대는 것을
나는 곳곳한 나뭇가지를 고나 띠를 째서 줄을 메워 훌륭한 활을 만들었다.
그리고 좀 탄탄한 갈대로 화살을 삼아 무사(武士)의 마음을 먹고 달을 쏘다.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
극성 - Overcome (feat. 공진)
WIIudens (위루덴스) - Hipnotyzer
Hangul / Romanized / Romanization
beongeolobdeon sawi(sawi)ga jamjamhaejigo sigye soliga ttolyeoshana boni
bam-eun jeoeug-i gip-eul daelo gip-eun moyang-ida.
bodeon chaegjaleul chaegsangmeolie mil-eonohgo
jamjalileul suseubhan da-eum jam-os-eul geolchineun geos-ida.
” ttag ” seuwichi soliwa hamkke jeondeung-eul kkeugo changnyeok-ui chimdaee deuleonuuni
ittaekkaji bakk-eun hwiyangchan dalbam-ieossdeon geos-eul gamgagchi moshayeoss-eossda.
igeosdo balg-eun jeondeung-ui hyetaeg-ieoss-eulkka.
naui nuchuhan bang-i dalbich-e jamgyeo
aleumdaun geulim-i doendaneun geosbodamdo ohilyeo seulpeun seonchang(seonchang)i doeneun geos-ida.
changsal-i imalobuteo kosmalu ibsul
ileohge hayan gaseum-e yeomin sondeung-ekkaji eoleungeolyeo naui ma-eum-eul ganjileuneun geos-ida.
yeop-e nuun bun-ui sumsolie bang-eun musimusihaejinda.
aicheoleom hwanghwanghaejineun gaseum-e nun-eul chitteoseo bakk-eul naedaboni
ga-eul haneul-eun yeogsi malg-go ugeojin songlim-eun han pog-ui mughwada.
dalbich-eun solgajie solgajie ssod-ajyeo balam-in yang swa- soliga nal deushada.
deullineun geos-eun sigye soliwa sumsoliwa gwittoli ul-eumppun
beogjjeoggodeon gisugsado jeolganboda deo hancheung goyohan geos-i aninya
naneun gip-eun sanyeom-e jamgiugi hanchang-ida.
ttan-eun salangseuleon agassileul sayu(sayu) hal su issneun aleumdaun sanghwa(sanghwa)do johgo
eolil jeog milyeon-eul dugo on gohyang-e-ui hyangsudo johgeoniwa
geubodam sonswibge pyohyeon moshal simgaghan geu mueos-i issda.
badaleul geonneo on Hgun-ui pyeonji sayeon-eul gomgom saeng-gaghalsulog
salamgwa salam saiui gamjeong-ilan mimyohan geos-ida.
gamsangjeog-in geuegedo pil-yeonko ga-eul-eun wassna boda.
pyeonjineun neomuna jinachiji anh-assdeonga. geujung han tomag,
“gun-a naneun jigeum ulmyeo ulmyeo i geul-eul sseunda.
i bamdo dal-i tteugo, balam-i bulgo, ingan-in kkadalg-e ga-eul-ilan heulgnaemsaedo anda.
jeong-ui nunmul, ttatteushan yesulhagdoyeossdeon jeong-ui nunmuldo i bam-i majimag-ida.”
tto majimag kyeon-eulo ileon gujeol-i issda.
“dangsin-eun naleul yeong-wonhi jjoch-a beolineun geos-i jeongjighal geos-io.”
naneun i geul-ui nwiangseuleul haedeughal su issda.
geuleona sasil naneun geuege apeun soli hanmadi han il-i eobsgo
seoleoun geul hanjjog bonaen il-i eobsjianihanga.
saeng-gaggeondae i joeneun daman ga-eul-ege jiwo bonael subakk-e eobsda.
hong-anseosaeng(hong-anseosaeng)eulo ileon dan-an-eul naelineun geos-eun oelamhan il-ina
dongmulan hannat goeloun jonjaeyo, ujeong-ilan jinjeongko witaeloun jan-e tteo noh-eun mul-ida. i mal-eul bandaehal ja nugulya.
geuleona jagi hana eodgi himdeunda hageoneul
altteulhan dongmu hana ilh-eobeolindaneun geos-i sal-eul beeo naeneun apeum-ida.
naneun naleul jeong-won-eseo balgyeonhago chang-eul neom-eo nawassdadeunga
bangmun-eul yeolgo nawassdadeunga wae nawassneunya haneun eoliseog-eun saeng-gag-e dunoeleul goelobge hal pil-yoneun eobsneun geos-ida.
daman gwittulami ul-eum-edo sujub-eojineun koseumoseu ap-e
geueug-i seoseo dagteo billingseuui dongsang geulimjacheoleom seulpeojimyeon geuman-ida.
naneun i ma-eum-eul amuegena jeonga sikil simboneun eobsda.
osgis-eun mingam-ieoseo dalbich-edo ssaneulhi chuwojigo
ga-eul iseul-ilan seondeugseondeughayeoseo seol-eun sanaiui nunmul-in geos-ida.
balgeol-eum-eun momttung-ileul olmgyeo mosga-e sewo jul ttae mos sog-edo yeogsi ga-eul-i issgo,
samgyeong(samgaeng)i issgo, namuga issgo, dal-i issda.
geu chalna ga-eul-i wonmangseuleobgo dal-i miwojinda.
deodeum-eo dol-eul chaj-a dal-eul hyanghayeo jug-eolago palmaejil-eul hayeossda.
tongkwae! dal-eun sansan-i buseojigo mal-assda.
geuleona nollassdeon mulgyeol-i jaj-adeul ttae olaejanh-a dal-eun dolo sal-anan geos-i aninya.
mundeug haneul-eul chyeodaboni yalmiun dal-eun meoli wieseo binjeongdaeneun geos-eul
naneun gosgoshan namusgajileul gona ttileul jjaeseo jul-eul mewo hullyunghan hwal-eul mandeul-eossda.
geuligo jom tantanhan galdaelo hwasal-eul sam-a musa(musa)ui ma-eum-eul meoggo dal-eul ssoda.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
달을 쏘다 (산문) – English Translation
The cumbersome son -in -law (圍) became silent and the clock was clear.
The night is deep as it is.
Push the booklet I saw on my desk
After going to bed and wearing pajamas.
Turn off the lights with the sound of “just” switch and lay it on the bed of the window.
Until this time, I couldn’t feel what was the moonlit night.
Was this also a bright lamp benefit?
My shabby room is immersed in the moonlight
It becomes a beautiful painting that becomes a beautiful picture.
Cartmade from my forehead
Like this, I tickle my heart because of my white chest on the back of a woman’s hand.
The room is ignored by the breath of the person lying next to it.
I looked out with my eyes on my heart like a child
The autumn sky is also clear and lush Songlim is a silence.
The moonlight is poured into the branch of the branch and the wind seems to be sounding.
The only thing I can hear is the sound of the clock, the sound of breath and the crying
Isn’t the dormitory that is hard to be more calm than the interview?
I am in the midst of a deep thought.
The beautiful Sanghua (想) that can think of a lovely lady is also good
The perfume in my hometown that I have been regretted as a child is also good.
There is something serious that it can’t be easily expressed.
The more I think about the story of H -kun, who crossed the sea,
The feelings between people and people are subtle.
Inevitable autumn has come to him.
Wasn’t the letter too much? One of them,
“I am crying, crying, and writing this.
This night also rises the moon, the wind is blowing, and because of the human being, so I know the smell of the soil.
This is the last night of justice tears and warm artists. ”
The last turn is this passage.
“You will be honest to chase me forever.”
I can get the nuances of this article.
But in fact, I have nothing to say to him.
Isn’t there anything you have spent a sad article?
I think this sin is forced to erase it from autumn.
It is an exciting thing to make such a mono with Hongan Seosan
Comrade is a painful being, and friendship is a water that is floating in a calm glass. Who is the opposition to this?
But it’s hard to get one
Losing a good companion is the pain of cutting weight.
I found me in the garden and crossed the window
There is no need to bother the brain to the foolish idea of why you came out or came out.
However, in front of cosmos, which is shy even when cricket cries
Standing like a shadow of Dr. Billings’ statue, it’s a great way.
I don’t have a symbol to give this heart to anyone.
The collar is sensitive, so it gets colder in the moonlight
Autumn Dew is a man’s tears.
The steps are also autumn in the nail when you move your body and stand up.
There is a three -light (三 更), a tree, and a moon.
The autumn is resentful and the moon is hated.
I stuttered and found a stone to die toward the moon.
Pleasant! The moon was shattered.
But it’s a long time when the surprised waves are often.
Suddenly, I looked at the sky, and the ugly moon
I made a great bow by filling up a branch of the branches.
And use an arrow with a solid reed, shooting the moon with the heart of a samurai.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 이선경 – 달을 쏘다 (산문) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru