용궁 막내 공주의 소원 Lyrics – 읽어주는 그림동화
Singer: 읽어주는 그림동화
Title: 용궁 막내 공주의 소원
옛날 옛날, 물속 깊은 곳에 용궁이 있었습니다.
용궁은 황금으로 지어지고
다양한 색의 산호와 귀한 진주로 꾸며져 있어
늘 반짝반짝 빛이 났지요.
그 용궁에는 물을 다스리는 신인 용왕님과
용왕님이 예뻐하는
공주님들이 살고 있었답니다.
부러운 것 없이 다 가진 것 같은 용왕님에게도
큰 걱정이 하나 있었습니다.
사랑하는 막내딸이
늘 인간 세상을 궁금해했거든요.
“아바마마, 저도 위에 올라가
구경하게 해주세요. 네?”
“아직 때가 아니 되었느니라.
기다리거라.”
“아바마마~ 잠시만 구경하고
금방 돌아올게요. 네?”
“어허! 우긴다고 올라갈 수 있는 곳이 아니다.”
“아바마마 너무하셔요!
언니들은 자주 다니잖아요!”
가장 아끼는 막내 공주가
눈물을 글썽이며 청하자
용왕님도 마음이 흔들렸어요.
하지만 용궁에도 규율이 있었답니다.
규율 중 하나는 인간 나이로 열여섯 살이 되어야
뭍에 올라갈 수 있다는 것이었습니다.
“이제 일 년만 참으면 열여섯이 되지 않더냐.
지금은 네 도술이 너무 약해서 뭍에 올라갔다가
때를 놓쳐 몸에 물기라도 말라 사라지면
다신 돌아올 수조차 없느니라.”
“알고 있어요. 조심히 잘 맞추어
바다로 다시 돌아올게요. 네?”
하지만 너무도 위험한 탓에
용왕님은 쉬이 허락해주질 않았답니다.
그 모든 사실을 알면서도 막내 공주는
호기심을 이기지 못했어요.
규율을 잘 지킬 수 있고 많은 유혹도
다 뿌리칠 자신이 있었거든요.
‘나도 이제 다 컸다고!’
‘난 다 잘 할 수 있는데……’
‘어떻게 하면 빨리 올라가 볼 수 있을까?’
막내 공주는 매일매일 궁리했어요.
‘옳지, 우렁이 껍데기 속에 숨어서
올라가면 되겠다!
우렁이 껍데기는 크기가 작고
단단한 보호막이 있으니,
물기가 마르지도 않고 제법
눈에 띄지 않을 수 있을 거야!’
그렇게 막내 공주는 용왕님 몰래
우렁이로 변하는 연습을 시작했습니다.
작은 껍데기에 들어가는 법,
그곳에서 숨 쉬는 법,
다시 밖으로 나와서
사람처럼 걷고 말하는 법 등
여러 가지 도술을 익히는 데
노력을 아끼지 않았지요.
“이제 거의 다 된 거 같은데.
다시 한번 해봐야지!”
막내 공주는 거듭 연습을 한 끝에
드디어 우렁이로 변신하는 데 성공했어요.
“됐어! 이제 올라갈 수 있어!”
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
김소영 - 꽃피는 계절에
MEAN - 그래.. (That`s Why)
Hangul / Romanized / Romanization
yesnal yesnal, mulsog gip-eun gos-e yong-gung-i iss-eossseubnida.
yong-gung-eun hwang-geum-eulo jieojigo
dayanghan saeg-ui sanhowa gwihan jinjulo kkumyeojyeo iss-eo
neul banjjagbanjjag bich-i nassjiyo.
geu yong-gung-eneun mul-eul daseulineun sin-in yong-wangnimgwa
yong-wangnim-i yeppeohaneun
gongjunimdeul-i salgo iss-eossdabnida.
buleoun geos eobs-i da gajin geos gat-eun yong-wangnim-egedo
keun geogjeong-i hana iss-eossseubnida.
salanghaneun magnaettal-i
neul ingan sesang-eul gung-geumhaehaessgeodeun-yo.
“abamama, jeodo wie ollaga
gugyeonghage haejuseyo. ne?”
“ajig ttaega ani doeeossneunila.
gidaligeola.”
“abamama~ jamsiman gugyeonghago
geumbang dol-aolgeyo. ne?”
“eoheo! ugindago ollagal su issneun gos-i anida.”
“abamama neomuhasyeoyo!
eonnideul-eun jaju danijanh-ayo!”
gajang akkineun magnae gongjuga
nunmul-eul geulsseong-imyeo cheonghaja
yong-wangnimdo ma-eum-i heundeullyeoss-eoyo.
hajiman yong-gung-edo gyuyul-i iss-eossdabnida.
gyuyul jung hananeun ingan nailo yeol-yeoseos sal-i doeeoya
mut-e ollagal su issdaneun geos-ieossseubnida.
“ije il nyeonman cham-eumyeon yeol-yeoseos-i doeji anhdeonya.
jigeum-eun ne dosul-i neomu yaghaeseo mut-e ollagassdaga
ttaeleul nohchyeo mom-e mulgilado malla salajimyeon
dasin dol-aol sujocha eobsneunila.”
“algo iss-eoyo. josimhi jal majchueo
badalo dasi dol-aolgeyo. ne?”
hajiman neomudo wiheomhan tas-e
yong-wangnim-eun swii heolaghaejujil anh-assdabnida.
geu modeun sasil-eul almyeonseodo magnae gongjuneun
hogisim-eul igiji moshaess-eoyo.
gyuyul-eul jal jikil su issgo manh-eun yuhogdo
da ppulichil jasin-i iss-eossgeodeun-yo.
‘nado ije da keossdago!’
‘nan da jal hal su issneunde……’
‘eotteohge hamyeon ppalli ollaga bol su iss-eulkka?’
magnae gongjuneun maeilmaeil gunglihaess-eoyo.
‘olhji, uleong-i kkeobdegi sog-e sum-eoseo
ollagamyeon doegessda!
uleong-i kkeobdegineun keugiga jaggo
dandanhan bohomag-i iss-euni,
mulgiga maleujido anhgo jebeob
nun-e ttuiji anh-eul su iss-eul geoya!’
geuleohge magnae gongjuneun yong-wangnim mollae
uleong-ilo byeonhaneun yeonseub-eul sijaghaessseubnida.
jag-eun kkeobdegie deul-eoganeun beob,
geugos-eseo sum swineun beob,
dasi bakk-eulo nawaseo
salamcheoleom geodgo malhaneun beob deung
yeoleo gaji dosul-eul ighineun de
nolyeog-eul akkiji anh-assjiyo.
“ije geoui da doen geo gat-eunde.
dasi hanbeon haebwayaji!”
magnae gongjuneun geodeub yeonseub-eul han kkeut-e
deudieo uleong-ilo byeonsinhaneun de seong-gonghaess-eoyo.
“dwaess-eo! ije ollagal su iss-eo!”
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
용궁 막내 공주의 소원 – English Translation
Once upon a time, there was a Yonggung in the water deep in the water.
Yonggung is built with gold
It is decorated with various colors of corals and precious pearls
It’s always shining.
In the Yonggung, the rookie dragon king who rules the water
Dragon
The princesses lived.
Even to the dragon king who seems to have everything without envy
I had a big worry.
The youngest daughter
I always wondered about the human world.
“Abama, I go up
Let me see you. yes?”
“It’s not time yet.
Wait. ”
“Abamama ~ I only watched for a while
I’ll come back soon. yes?”
“Uh! It’s not a place to go up. ”
“Abama is too much!
Sisters often go! ”
The most favorite of the youngest princess
Let’s ask tears and ask
The dragon king was also shaken.
But there was discipline in Yonggung.
One of the rules should be sixteen years old.
It was that I could go up.
“If you endure a year, you won’t be sixteen.
Now, your wrapper is so weak that I went up to the sea
If you miss the time and bite it in your body, it dry out and disappears
I can’t even come back again. ”
“I know. Carefully match
I’ll come back to the sea. yes?”
But because of too dangerous
The dragon king did not allow it.
Even though I know all that, the youngest princess
I couldn’t overcome my curiosity.
You can keep the discipline well and many temptations
I was all rooted.
‘I’m all big now!’
‘I can do everything well ……’
‘How can I go up quickly?’
The youngest princess devised every day.
‘Right, hiding in the shells
You can go up!
The shell is small in size
There is a solid shield,
The water is not dry and quite
It may not be noticeable! ‘
So the youngest princess is secretly dragon king
I started practicing to turn into a swallow.
How to enter a small shell,
How to breathe there,
Come out again
How to walk and speak like a person, etc.
To learn various arts
I spared no effort.
“I think it’s almost done now.
I’ll try it again! ”
The youngest princess practiced again and again
Finally, I succeeded in transforming into a worm.
“it’s okay! You can go up now! ”
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 읽어주는 그림동화 – 용궁 막내 공주의 소원 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru