Lyrics 정윤형 – 조조 비는 데 가사
Singer: 정윤형
Title: 조조 비는 데
(아니리)
전후좌우 복병이옵고 진퇴유곡이옵니다. 전일 승상께서는 관공으게 깊은 은혜 있사오니 극진 빌어 보옵소서.“ 조 조 하릴없이 빌 차로 들어가는디, 그 정상이 비참하기 짝이 없것다.
(중머리)
투구 벗어 땅으 놓고, 갑옷 벗어 말 위에 얹고, 장검은 빼어서 땅으 찌르고, 대아 머리 고초상토 가는 목을 움트리고 간교한 웃음으로 히히 하하하 복배허며, 들어가 “장군 본지 적연터니 기체 무량하시니까?” 관공이 호통허여, “이놈, 목 늘여 칼 받아라!” 조 조 깜짝놀래, “아이고, 장군님, 한 말씀만 듣조시오. 착명한사 조 맹덕은 천자의 명을 받어, 만군을 거느리고, 분분 천하 봉기지장 낱낱이 항복 받어 충공을 이루려고 장졸 쉴 날이 전연 없이 주야장전을 허옵다가, 오적의 패를 만나 대군을 몰살허고, 초수 오산 험한 길으 갈 길이 막연허니 살려 보내 주옵소서.” 관공이 인후하야 호의로 답하시되, “너는 한나라 적신이요 나는 한나라 의장이라, 너를 보고 놓겠느냐? 목 늘여 칼 받아라.”, “아이고, 장군님, 장군님, 장군님, 다시 통촉하옵소서. 옛일을 모르시오? 천흉 같은 흉노로되 백등칠일허여 한 고조를 살리시고, 지백지신 예 양이도 조 양자를 살해코저 변형으로 협비수허고 궁중 도착을 허였더니, 조 양자 어진마음, 의인이라 이르시고 오근피지 허였으니, 장군 선심 깊은 정이 소장을 살리시고 삼가이 피하소서.” 관공이 대노 왈, “니 말이 간사허다. 예 양은 의인이요, 한 고조는 천중대인이라 일편 그리 허거니와, 니 죄를 자신이 모르느냐? 누세 한록지신으로 능상검하 불륜함을, 일통천하 삼분함도 너로 하야 정립허고, 기린각충의인도 너로 하야 망신허니, 너 죽어 마땅허다. 잔말 말고 쉬 죽어라.”, “장군님, 장군님, 장군님, 유정허신 장군님, 전사를 잊으니까? 황건적 폐를 만나 도원 형제 분산허여 거주를 모르실 제, 내 나라로 모셔들어, 미 부인, 감 부인 별궁 지어 조석 출반 봉양허고 장군 위로 극진헐 제, 삼일에 소연허고 오일에 대연허며, 미인 삼십 명씩 골라내어 색 갈아 재례허고, 여 포 첩 초선이를 별방으로 들였더니, 한 말씀 간사타고 청룡도로 베이신들 무슨 말을 허더니까? 상마할 때 금 일천 냥, 하마할 때 은 일천 냥, 말로 되어 드렸내다. 지난 일을 생각허여 잔명을 살리소서.”
(중머리)
관공이 또 답하시되, “내 그때 너그 나라 갔을 적에, 하북대장 안 량 문 추, 기 룡이 상범키로, 니 나라 수다 명장 모두 다 죽거날, 내라서 자청허고, 후은을 생각허여 단검필마로 전장에 나갈 적으, 그대 손수 술을 부어 내게 올리거날, 공이 없이 그 술 먹기 체면이 당찮기로 잔을 잠시 머물러 놓고, 날랜 장수 안 량, 문 추, 일합에 비여 들고 너의 진으로 돌아오니, 니가 그제 술을 들고 나 오기만 기다리되 술이 식지 아니허여, 적장 혼겁 중으 백마위전 면하였고, 벽산도 오천리 땅 내 일전에 다 앗아 니 안책에 기록허였으니, 그 은혜 갚은지라. 내 길이 총급허니 어서 목 늘여 칼 받아라!”
(아니리)
조 조 깜짝 놀래 목을 딱 움치니, 관공이 비긋이 웃으시며, “쪽박을 쓰고 벼락을 피할망정, 니 옷깃으로 내 칼을 어이 바우랴.”, “아이고, 장군님. 초행노숙 허옵다가 초풍할까 조섭하오니, 관공은 가까이 서지 마옵소서.”, “니 날과 유정타 하면서 어찌 가까이 못 서게 허느냐?”, “장군님은 유정하오나 청룡도는 무정지물이니, 고의를 베일까 염려로소이다.
(중머리)
영풍허신 관공님은 대의로서 살려 주옵소서. 천하득실은 재천이요, 조 조 생사는 재장군이오니, 별반 통촉을 허옵소서. 쓰신 투구, 입으신 갑옷, 청룡도와 타신 말은 소장이 드렸난디, 그 칼로 이 몸 죽기는 그 아니 원통허오? 제발 덕분의 살려 주옵소서.” 관공이 또 호의로 대답하시되, “내가 너를 잡은다고 군령 다짐허였으니, 너 놓고 나 죽기는 그 아니 절박허냐?” 조 조 다시 복지하여, “아이고, 장군님, 장군님, 장군님, 장군님, 장군님! 유 현주와 공명 선생은 장군님을 믿삽기를 오른팔로 여기는디, 초개같은 이 몸 조 조 아니 잡어 바치기로 의율시행을 허오리까? 옛날 유공지사, 자택유자, 두 사람을 생각허여 제발 덕분으 살려 주옵소서.” 수다 장졸이 모두 다 꿇어엎져, “장군님 덕행으로 우리 승상 살려 주시면, 여산여해 깊은 은혜 천추만세를 허오리다.” 수만 장졸들이 모두 다 꿇어엎져 앙천통곡을 허는구나.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
에이비식스 AB6IX – HOLLYWOOD
TXT (투모로우바이투게더) – Cat & Dog
Hangul / Romanized / Romanization
(anili)
jeonhujwau bogbyeong-iobgo jintoeyugog-iobnida. jeon-il seungsangkkeseoneun gwangong-euge gip-eun eunhye isssaoni geugjin bil-eo b#obsoseo.“ jo jo halil-eobs-i bil chalo deul-eoganeundi, geu jeongsang-i bichamhagi jjag-i eobsgeosda.
(jungmeoli)
tugu beos-eo ttang-eu nohgo, gab-os beos-eo mal wie eonjgo, jang-geom-eun ppaeeoseo ttang-eu jjileugo, daea meoli gochosangto ganeun mog-eul umteuligo gangyohan us-eum-eulo hihi hahaha bogbaeheomyeo, deul-eoga “jang-gun bonji jeog-yeonteoni giche mulyanghasinikka?” gwangong-i hotongheoyeo, “inom, mog neul-yeo kal bad-ala!” jo jo kkamjjagnollae, “aigo, jang-gunnim, han malsseumman deudjosio. chagmyeonghansa jo maengdeog-eun cheonjaui myeong-eul bad-eo, mangun-eul geoneuligo, bunbun cheonha bong-gijijang natnat-i hangbog bad-eo chung-gong-eul ilulyeogo jangjol swil nal-i jeon-yeon eobs-i juyajangjeon-eul heoobdaga, ojeog-ui paeleul manna daegun-eul molsalheogo, chosu osan heomhan gil-eu gal gil-i mag-yeonheoni sallyeo bonae juobsoseo.” gwangong-i inhuhaya houilo dabhasidoe, “neoneun hannala jeogsin-iyo naneun hannala uijang-ila, neoleul bogo nohgessneunya? mog neul-yeo kal bad-ala.”, “aigo, jang-gunnim, jang-gunnim, jang-gunnim, dasi tongchoghaobsoseo. yes-il-eul moleusio? cheonhyung gat-eun hyungnolodoe baegdeungchil-ilheoyeo han gojoleul sallisigo, jibaegjisin ye yang-ido jo yangjaleul salhaekojeo byeonhyeong-eulo hyeobbisuheogo gungjung dochag-eul heoyeossdeoni, jo yangja eojinma-eum, uiin-ila ileusigo ogeunpiji heoyeoss-euni, jang-gun seonsim gip-eun jeong-i sojang-eul sallisigo samgai pihasoseo.” gwangong-i daeno wal, “ni mal-i gansaheoda. ye yang-eun uiin-iyo, han gojoneun cheonjungdaein-ila ilpyeon geuli heogeoniwa, ni joeleul jasin-i moleuneunya? nuse hanlogjisin-eulo neungsang-geomha bullyunham-eul, iltongcheonha sambunhamdo neolo haya jeonglibheogo, gilingagchung-uiindo neolo haya mangsinheoni, neo jug-eo mattangheoda. janmal malgo swi jug-eola.”, “jang-gunnim, jang-gunnim, jang-gunnim, yujeongheosin jang-gunnim, jeonsaleul ij-eunikka? hwang-geonjeog pyeleul manna dowon hyeongje bunsanheoyeo geojuleul moleusil je, nae nalalo mosyeodeul-eo, mi bu-in, gam bu-in byeolgung jieo joseog chulban bong-yangheogo jang-gun wilo geugjinheol je, sam-il-e soyeonheogo oil-e daeyeonheomyeo, miin samsib myeongssig gollanaeeo saeg gal-a jaelyeheogo, yeo po cheob choseon-ileul byeolbang-eulo deul-yeossdeoni, han malsseum gansatago cheonglyongdolo beisindeul museun mal-eul heodeonikka? sangmahal ttae geum ilcheon nyang, hamahal ttae eun ilcheon nyang, mallo doeeo deulyeossnaeda. jinan il-eul saeng-gagheoyeo janmyeong-eul sallisoseo.”
(jungmeoli)
gwangong-i tto dabhasidoe, “nae geuttae neogeu nala gass-eul jeog-e, habugdaejang an lyang mun chu, gi lyong-i sangbeomkilo, ni nala suda myeongjang modu da juggeonal, naelaseo jacheongheogo, hueun-eul saeng-gagheoyeo dangeompilmalo jeonjang-e nagal jeog-eu, geudae sonsu sul-eul bueo naege olligeonal, gong-i eobs-i geu sul meoggi chemyeon-i dangchanhgilo jan-eul jamsi meomulleo nohgo, nallaen jangsu an lyang, mun chu, ilhab-e biyeo deulgo neoui jin-eulo dol-aoni, niga geuje sul-eul deulgo na ogiman gidalidoe sul-i sigji aniheoyeo, jeogjang hongeob jung-eu baegmawijeon myeonhayeossgo, byeogsando ocheonli ttang nae iljeon-e da as-a ni anchaeg-e gilogheoyeoss-euni, geu eunhye gap-eunjila. nae gil-i chong-geubheoni eoseo mog neul-yeo kal bad-ala!”
(anili)
jo jo kkamjjag nollae mog-eul ttag umchini, gwangong-i bigeus-i us-eusimyeo, “jjogbag-eul sseugo byeolag-eul pihalmangjeong, ni osgis-eulo nae kal-eul eoi baulya.”, “aigo, jang-gunnim. chohaengnosug heoobdaga chopunghalkka joseobhaoni, gwangong-eun gakkai seoji maobsoseo.”, “ni nalgwa yujeongta hamyeonseo eojji gakkai mos seoge heoneunya?”, “jang-gunnim-eun yujeonghaona cheonglyongdoneun mujeongjimul-ini, gouileul beilkka yeomlyeolosoida.
(jungmeoli)
yeongpungheosin gwangongnim-eun daeuiloseo sallyeo juobsoseo. cheonhadeugsil-eun jaecheon-iyo, jo jo saengsaneun jaejang-gun-ioni, byeolban tongchog-eul heoobsoseo. sseusin tugu, ib-eusin gab-os, cheonglyongdowa tasin mal-eun sojang-i deulyeossnandi, geu kallo i mom juggineun geu ani wontongheoo? jebal deogbun-ui sallyeo juobsoseo.” gwangong-i tto houilo daedabhasidoe, “naega neoleul jab-eundago gunlyeong dajimheoyeoss-euni, neo nohgo na juggineun geu ani jeolbagheonya?” jo jo dasi bogjihayeo, “aigo, jang-gunnim, jang-gunnim, jang-gunnim, jang-gunnim, jang-gunnim! yu hyeonjuwa gongmyeong seonsaeng-eun jang-gunnim-eul midsabgileul oleunpallo yeogineundi, chogaegat-eun i mom jo jo ani jab-eo bachigilo uiyulsihaeng-eul heoolikka? yesnal yugongjisa, jataeg-yuja, du salam-eul saeng-gagheoyeo jebal deogbun-eu sallyeo juobsoseo.” suda jangjol-i modu da kkulh-eoeopjyeo, “jang-gunnim deoghaeng-eulo uli seungsang sallyeo jusimyeon, yeosan-yeohae gip-eun eunhye cheonchumanseleul heoolida.” suman jangjoldeul-i modu da kkulh-eoeopjyeo angcheontong-gog-eul heoneunguna.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
조조 비는 데 – English Translation
(No)
Before and after left and right byeongbyeong comes and comes and goes. On the previous day, Sangsang is deeply graced by the government, so please pray for him.” Joe Joe, as he goes into Bill’s car without a doubt, the summit will be miserable.
(Medium hair)
Put off the helmet, put off the armor, put it on the horse, poke out the long sword, poke the head off the head of a daphnia, shout your head with a cunning laugh, hahahaha, and go in and say, “Are there any heavy aircrafts in the general territory?” The government officials yelled, “Hey, stretch your neck and get a knife!” Joe Joe, I was surprised, “Oh, General, just listen to me. Under the command of a celestial man, the mantra of the innocent warrior Jo Man-deok took the command of the celestial lord, and every day of the day he was struggling to fulfill his allegiance by surrendering to the surrender of the insurgency. Please send me alive as the road is too vague. The government officials responded favorably, saying, “You are the Han Dynasty, and I am the President of the Han Dynasty. Stretch your neck and take the knife.”, “Oh, General, General, General, please contact me again. Don’t you know the old days? It was like a thunderous chest, but one hundred and seven days were allowed to save the high tide, and the vice-president Ye Yang also murdered Cho’s gang to defend the guard and arrive at the court. Please save the warden and avoid Samgai. The government official said, “You can speak well. Yes Yang is a righteous man, and one Gozo is a great man. With Nose Hanrokjishin, it is necessary to establish immorality and immorality, and you must also establish errands, and giraffe benefactors, too. Don’t sleep quietly.”, “General, General, General, Yoo Jung-heo, General, do you forget the warrior? When I met Hwang Geon-Lung, I didn’t know how to live with the Dowon brothers, and brought me to my country. I built a separate palace for my wife, Mrs. Gam and Mrs. Gam. After changing colors, I invited the first woman, Chosun Choi, to another room. I gave a thousand words of gold when I was amazed, and a thousand words of silver when I was a hippo. Think of the past and save your life.”
(Medium hair)
The government official replied again, “When I went to that country at that time, the leader of Hebei Commander An-Ryang Mun-Chu and Ki-Ryong Gi were all over, and all of your country’s chatters will be killed. When you go out, pour your own sake and put it on me, I will drink it without a ball. I waited for it to come out, but the alcohol did not cool down, I escaped the White Horse Battle in the midst of redemption, and I took it all over the land of Ocheon-ri, Byucksan-do. Go ahead and take my knife!
(No)
Joe Joe, when he was amazed, he smirked his neck, and the official smiled, and said, “Want to wear my sword and avoid the thunderbolt, how shall I bow my sword with your collar?”, “Aoi, General. I’m afraid I’m going to have a super-homeless, and I’m going to have a blast, so don’t stay close to the government.”, “How can you not stand close while you’re struck with me?”, “The general is well, but Cheongryong-do is still. I am concerned.
(Medium hair)
Please, Gonggong Yeongpung Heosin, please live as a cause. Chun Ha-deuk-sil is Jae-cheon, and Jo Jo-sa is a general in general. The helmet he wore, the armor he wore, the blue dragon and the horse he rode, the navy gave it to him. Please help me.” The government official replied favorably again, “I was desperate to take the command that I was holding you. Joe Cho Welfare again, “Oh, General, General, General, General, General! Yoo Hyun-joo and Gong-myeong teacher believe in the general, right-handed, and do you want to try to dedicate yourself by holding a small body like a candle? Please consider the two former governors, the homeowner, and the two, so please save them.” All of the chatterers fell on their knees and said, “If you can save our victory by virtue of the general, you will be deeply blessed with the grace of Yeosan.” All tens of thousands of graduates are kneeling down and crying.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 정윤형 – 조조 비는 데 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases