Lyrics LIZRO (리즈로) – Finite Time (유한시간)
유한시간
우린 어쩌면 제한된 곳에
정해진 시간 그 찰나 안에
누군가 스쳐 지나간 곳에 있는데
유한시간
서로를 이해하지 못한 채
너무 많은 해답을 찾았네
어느 순간 뒤돌아봤을 때
우린 너무 먼 길을 돌아왔네
Time is like a hope
It’s getting more precious than before
Because I realize we must let it go
고민을 고민하는 중
The only thing that makes me feel
생각할 시간을 아끼는 중
because I don’t have enough time
시간을 보면서 시간에 살면서
시간이란 틀에 내자신을 맞추면서
나는 아냐 나는 말야
우린 모두 먼 길을 돌아왔네
세상이 피어날 때부터 내가
세상 속에 살아가고 있다는 걸
알게 됐을 때까지
변하지 않고 일정한 수많은 것들 중 한 가지
시간은 누구에게나 공평하다 해
근데 빠르게만 느껴질까 나에게는 왜
Let me think about it
무심코 버린 시간들에 대해
그 안에 잃어버린 날 위해
유한시간
알 수 없는 운명과 선택
멀어진 것에 대한 해결책
어려웠지만 두렵지 않네 이렇게
유한시간
세월이 지나 걸어간 곳에
미련에 뒤돌아보지 않게
그렇게 다시 살아가야 해
우린 머나먼 길을 걸어왔네
Time is like a hope
It’s getting more precious than before
Because I realize we must let it go
Time is like a hope
It’s getting more precious than before
Because I realize we must let it go
이제 우리가 뭘 해야 할지 알아
바쁘게 살아가다 잊고 있었단 말야
유한한 시간 속을 헤엄치며 살다가
사라져 가는 우리의 모습을 말야
나의 하루하루가 점점 변하듯이
나의 시간들도 조금씩 변해가겠지
다시 한번 let me think about it
무심코 버린 시간들 속에
잃어버린 날 위해
Romanization
yuhansigan
ulin eojjeomyeon jehandoen gos-e
jeonghaejin sigan geu chalna an-e
nugunga seuchyeo jinagan gos-e issneunde
yuhansigan
seololeul ihaehaji moshan chae
neomu manh-eun haedab-eul chaj-assne
eoneu sungan dwidol-abwass-eul ttae
ulin neomu meon gil-eul dol-awassne
Time is like a hope
It’s getting more precious than before
Because I realize we must let it go
gomin-eul gominhaneun jung
The only thing that makes me feel
saeng-gaghal sigan-eul akkineun jung
because I don’t have enough time
sigan-eul bomyeonseo sigan-e salmyeonseo
sigan-ilan teul-e naejasin-eul majchumyeonseo
naneun anya naneun mal-ya
ulin modu meon gil-eul dol-awassne
sesang-i pieonal ttaebuteo naega
sesang sog-e sal-agago issdaneun geol
alge dwaess-eul ttaekkaji
byeonhaji anhgo iljeonghan sumanh-eun geosdeul jung han gaji
sigan-eun nuguegena gongpyeonghada hae
geunde ppaleugeman neukkyeojilkka na-egeneun wae
Let me think about it
musimko beolin sigandeul-e daehae
geu an-e ilh-eobeolin nal wihae
yuhansigan
al su eobsneun unmyeong-gwa seontaeg
meol-eojin geos-e daehan haegyeolchaeg
eolyeowossjiman dulyeobji anhne ileohge
yuhansigan
sewol-i jina geol-eogan gos-e
milyeon-e dwidol-aboji anhge
geuleohge dasi sal-agaya hae
ulin meonameon gil-eul geol-eowassne
Time is like a hope
It’s getting more precious than before
Because I realize we must let it go
Time is like a hope
It’s getting more precious than before
Because I realize we must let it go
ije uliga mwol haeya halji al-a
bappeuge sal-agada ijgo iss-eossdan mal-ya
yuhanhan sigan sog-eul heeomchimyeo saldaga
salajyeo ganeun uliui moseub-eul mal-ya
naui haluhaluga jeomjeom byeonhadeus-i
naui sigandeuldo jogeumssig byeonhaegagessji
dasi hanbeon let me think about it
musimko beolin sigandeul sog-e
ilh-eobeolin nal wihae
Lyrics LIZRO (리즈로) – Finite Time (유한시간)
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases